lave f
потоки лавы — coulées f pl (или torrents m pl, flots m pl) de lave
II ж. горн.couche f (или lit m) de charbon
ЛАБРАДОРИТ ← |
→ ЛАВАНДА |
ЛАВА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Герберта Лава | Herbert Love |
Герберта Лава и | Herbert Love et |
горячая лава | lave chaude |
лава | de la lave |
лава | la lave |
Лава | Lava |
Лава | Lave |
Лава | Love |
Лава и | Love et |
не лава | pas de la lave |
обжигающая лава | de la lave |
раскаленная лава | de la lave en fusion |
раскаленная лава | lave en fusion |
Хуаном Лава | Juan Lava |
ЛАВА - больше примеров перевода
ЛАВА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда мы целовались, я бурлил, как лава | Quand on s'embrassait Comme de la lave, je bouillonnais |
—лава √осподу. | Que Dieu soit loué ! |
Люди исходят из Лос-Анджелеса, как лава из вулкана. | Les gens débordent de L.A. Comme la lave d'un volcan. |
Если мы сможем остановить извержение Тукамоа прежде, чем лава из трещины дойдёт до него, то у нас будет шанс прекратить всё это. | Si nous sommes prêts avant que la faille n'y arrive, nous pouvons peut-être l'arrêter. |
Кремневая лава, вырвавшаяся из самых земных глубин. | De la lave siliceuse éructée du centre de la Terre. |
А потом под водой было извержение вулкана, и горячая лава ударила в воду и сделала скалу, и так получилась земля. | Puis sous l'eau les volcans ont éclaté. La lave chaude a frappé l'eau et a formé la pierre, pour créer les terres. |
—лава "исусу 'ристу! | Loué soit Jésus Christ ! |
. —лава богу, с вами все в пор€дке. | - Dieu merci, vous êtes normaux. |
- —ынок. —лава богу! | Dieu merci! |
- —лава богу. | - Oh, merci. |
√лава религиозной секты из Ўотландии увер€ет, что... ... загадочный герой в самом деле €вл€етс€ ангелом, описанным в св€щенном писании. | En Ecosse, le chef d'une secte religieuse soutient... que le héros mystérieux est un ange annoncé par les Ecritures. |
"елеинтервью. —лава и богатство. | C'est la télé : gloire et argent. |
Это как говорить кому-то: "Моя голова может открываться. Лава может извергаться. | "Ma tête pourrait exploser et libérer un flot de lave, que ça ne me gênerait pas." |
Ёто "√лава втора€". | - L'immense passeur. |
Ќаверное, мой любимый - это "√лава втора€". | Une artiste, par ailleurs. |