ЛАГ	Перевод и примеры использования - предложения
Мой отец умер от рака год назад. За две недели до Лаг-Ба-Омер.	Papa est mort d'un cancer il y a un an, 15 jours avant Lag B'Omer.
Мой день рождения как раз приходится на Лаг-Ба-Омер.	Mon anniversaire, c'est à Lag B'Omer.
Что, прямо на Лаг-Ба-Омер?	Le jour même?
Это у меня джет-лаг после плена.	Le décalage horaire du retour.
'лаг-футбол.	Je dois me préparer pour le football.
В прошлом месяце, полиция Лаг-Вегаса арестовала Винса Коррадо.	Le mois dernier, la police a arrêté un Vince Corrado.
Я был организатором досуга во второсортном летнем лаг	J'étais animateur dans un club de vacances minable.
Но с твоей помощью мы надеемся снизить лаг до 20 миллисекунд где-то за девять месяцев.	Mais avec ton aide, on espère réduire le délai-stache à 20 ms motion-to-photon en neuf mois.

Перевод слов, содержащих ЛАГ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

лагерник

Перевод:

м. разг.

détenu m, prisonnier m (d'un camp)

лагерный

Перевод:

de camp

лагерный сбор — période f d'exercices

••

лагерная жизнь разг. — vie f des camps

лагерь

Перевод:

м. в разн. знач.

camp m

туристский лагерь — camp de touristes

лагерь беженцев — camp de réfugiés

расположиться лагерем, стоять лагерем — camper vi

снять лагерь — lever le camp

пионерский лагерь — camp de pionniers, colonie f de vacances

лагерь для военнопленных — camp de prisonniers (de guerre); stalag {stalag} m (в фашистской Германии)

Лагос

Перевод:

Lagos

лагуна

Перевод:

ж.

lagune f

Перевод ЛАГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лаг

Перевод:

м. мор.

1. log

2. (борт) broadside

встать лагом (к) — turn broadside on (to)

Русско-белорусский словарь 1

лаг

Перевод:

мор. лаг, род. лага муж.

Русско-новогреческий словарь

лаг

Перевод:

лаг

м мор. (прибор) τό δρομόμε-τρο{ν}, ἡ παρκέτα.

Русско-казахский словарь

лаг

Перевод:

м мор.1.лаг (кеменің өткен жолын немесе жүрісінің шапшаңдығын өлшейтін аспап);2.(борт судна) лаг (кеменің үстіңгі жағы, үсті);2. лаг (алшақтың) внешний лаг (сыртқы уақыт алшақтығы)

Русско-киргизский словарь