laper vt

лакать молоко — laper du lait

м.

laquais m, valet m (тж. перен.); larbin m (тк. прям.)

1) de laquais, de valet; de larbin

2) перен. презр. servile

лакейские манеры — manières f pl serviles

с. презр.

servilité f

презр.

ramper vi, avoir l'échine souple, se mettre à plat ventre devant qn

verni, laqué

лакированные туфли — souliers vernis, vernis m pl

vernir vt, laquer vt

ж.

1) (действие) vernissage m

2) (слой лака) vernissure f

лакировка сошла с ширмы и т.п. — le paravent, etc. est déverni

••

лакировка действительности — embellissement m de la réalité

м. хим.

tournesol m

лакмусовая бумага — papier m de (или au) tournesol

1) de vernis, de laque

2) (покрытый лаком) verni, laqué

лаковый поднос — plateau m verni

se régaler

лакомиться вареньем — se régaler de confiture

м. и ж. разг.

gourmand m, -e f, friand m

с.

friandises f pl

1) (вкусный)

лакомое блюдо — gourmandise f, friandise f

2) (падкий на что-либо) разг. friand

быть лакомым до чего-либо — être friand de qch

••

лакомый кусок (или кусочек) — chose tentante

м.

laconisme m

лаконизм описания — laconisme de la description

laconique; concis

laconiquement

ж.

laconisme m

laconique

лаконичный ответ — réponse f laconique

лаконичный стиль — style concis

varnish, lacquer

лак для ногтей — nail polish

японский лак — black japan

покрывать лаком (вн.) — varnish (d.), lacquer (d.); (японским) japan (d.)

{N}

լաք

лак, лаку

лак; ляк

м τό βερνίκι:

покрывать \~ом βερ-νικώνω.

1. lack

lakk

лак I

м.

лак (1. бир нерсеге жылтырак түс берүү үчүн, спиртке, скипидарга эритилген чайыр ж.б.; 2. жогорку эритинди менен жабылган нерсенин сыртындагы жылтырагы).

лак II

м.

лак;

см. лаки.

laka; ārējs slīpējums; lakas darbi

м.

laca f, barniz m

русские лаки (изделия) — lacas f pl

покрывать лаком — laquear vt, barnizar vt, acharolar vt

лак, маажин, лакдах, маажиндах

Rzeczownik

лак m

lakier m

لاك ؛ لاك الكل ؛ روغن جلا

lakkлак для ногтей - neglelakk

лак покрывать

rangi ya mng'ao (-), ng'arisho (ma-)

лак

лок

м.

Lack m, Firnis m

лак для ногтей — Nagellack m

lok

1) lacca

2) vernice

м.

lacca f, vernice f

- алкидный лак- антикоррозионный лак- асфальтовый лак- бакелитовый лак- бензольный лак- бесцветный лак- битумный лак- быстросохнущий лак- виниловый лак- влагонепроницаемый лак- влагостойкий лак- лак воздушной сушки- герметизирующий лак- глифталевый лак- лак горячей печной сушки- лак горячей сушки- грунтовочный лак- лак для внутренних работ- лак для древесины- лак для металла- лак для наружных работ- жаростойкий лак- жирный лак- защитный лак- звукоизоляционный лак- изоляционный лак- канифольный лак- кислотоупорный лак- копаловый лак- кровельный лак- масляно-смоляной лак- масляный лак- матовый лак- мебельный лак- металлизованный лак- лак мороз- лак муар- лак на сиккативе- несмываемый лак- нитроцеллюлозный лак- огнестойкий лак- окуночный лак- отделочный лак- паркетный лак- пековый лак- пигментированный лак- пластмассовый лак- покровный лак- полиакриловый лак- полиамидный лак- полиуретановый лак- полиэфирный лак- прозрачный лак- пропиточный лак- самоотверждающийся лак- светочувствительный лак- силиконовый лак- синтетический лак- скипидарный лак- смоляной лак- спиртовой лак- тиксотропный лак- токопроводящий лак- тощий лак- цапоновый лак- цветной лак- целлюлозный лак- шеллачный лак- шлифовальный лак- шлифующийся лак- электроизоляционный лак- эмалевый лак- эпоксидный лак- янтарный лак- японский лак

м.

1) lacca f (тж. фиксатор), vernice f

антикоррозионный лак — vernice anticorrosiva

покрывать лаком — laccare vt, verniciare vt

2)

лак для ногтей — smalto per le unghie

м

verniz m, esmalte m; laca f

- покрывать лаком

lak

техн., физ.

лак, -ку; покіст, -косту; політура

- каретный лак- масляный лак- сапоновый лак- скипидарный лак- фаналевый лак