ЛАМПОЧКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛАМПОЧКА


Перевод:


ж.

ampoule f, lampe f (électrique) (электрическая); veilleuse f (ночник)

ввернуть лампочку — visser une lampe

вывернуть лампочку — dévisser une lampe

лампочка накаливания — lampe à incandescence

••

ему всё до лампочки разг. — il s'en moque, il s'en fiche, il s'en bat l'œil


Большой русско-французский словарь



ЛАМПОВЫЙ

ЛАНГЕДОК




ЛАМПОЧКА перевод и примеры


ЛАМПОЧКАПеревод и примеры использования - фразы
была лампочкаune ampoule
горит лампочка проверьте двигательvoyant moteur est allumé
как лампочкаcomme une ampoule
как лампочкаl'ampoule
как лампочкаqu'une ampoule
Когда лампочкаQuand la lumière
красная лампочкаlumière rouge
лампочкаampoule
лампочкаl'ampoule
лампочкаlumière
ЛампочкаUne ampoule
лампочкаvoyant
лампочка вl'ampoule
лампочка вune ampoule de
лампочка горитla lumière est allumée

ЛАМПОЧКА - больше примеров перевода

ЛАМПОЧКАПеревод и примеры использования - предложения
И тут как лампочка вдруг загореласьEt là ça a fait... l'ampoule s'est éteinte.
И, кстати, Стив, в шкафу со швабрами, на четвертом этаже, несколько дней горит лампочка.Et, Steve, au quatrième étage, dans le placard à balais... il y a une ampoule allumée depuis plusieurs jours.
- Лампочка перегорела. Снова?L'ampoule a grillé.
Наверное, лампочка.C'est peut-être l'ampoule.
Но лампочка светит так, что это даже светом назвать нельзя. Это потёмки.C'est une vraie ampoule d'anti-lumière !
В комнате для адвокатов духота. Одна маленькая лампочка под самым потолком.Si on veut respirer... il faut qu'un confrère vous fasse la courte échelle.
Это лампочка печки, у нас полный бак.- Combien tient-elle ?
ј теперь... огда он увидит белый цвет он нажмет на переключатель и загоритс€ лампочка белого цвета.Maintenant... lorsqu'il voit le blanc il poussera le levier correspondant... et l'ampoule s'allumera.
Если хоть одна из маленьких частей аппаратуры не исправна, маленькая иллюминатная лампочка, скажите мне где повреждение находится точно.- Oui. Si une seule partie du vaisseau tombe en panne, un petit voyant s'allume et me dit exactement où est l'avarie.
Если бы я вскакивал всякий раз, когда загорится лампочка, я бы уже давно сам с собой разговаривал.Si je bondissais à chaque signal, je finirais par parler tout seul.
И в этот час в таком городишке, как Колман, ни одна лампочка гореть не будет.Et à cette heure-ci tout est fermé, à Coleman.
Лампочка?Brouilleur ?
Когда загорится красная лампочка, пожалуйста, назовите по порядку: Место назначения, вашу национальность и полное имя.Quand le voyant sera rouge, veuillez déclarer dans l'ordre suivant... votre destination, votre nationalité et votre nom :
Прекрати напрягаться, а то лампочка взорвется.Tiens-toi tranquille ! L'ampoule va éclater.
Слушай, если будешь низко опускать бедра, лампочка в тебе взорвется, и в твоем отсеке будет реальный бардак.Fais ça bien, parce que si tu remues trop, l'ampoule va éclater et tu vas pisser le sang.


Перевод слов, содержащих ЛАМПОЧКА, с русского языка на французский язык


Перевод ЛАМПОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лампочка



Перевод:

ж.

1. уменьш. от лампа

2. (электрическая) electric light bulb

ему это до лампочки разг. — he doesn't care a damn, he couldn't care less

Русско-латинский словарь

лампочка



Перевод:

- lucerna, lampas lampadis (ados) f electrica;
Русско-армянский словарь

лампочка



Перевод:

{N}

լամպ

Русско-белорусский словарь 1

лампочка



Перевод:

лямпачка, -кі жен.

лампочка Ильича — лямпачка Ільіча

Русско-белорусский словарь 2

лампочка



Перевод:

лампачка; лямпачка

Русско-новогреческий словарь

лампочка



Перевод:

лампочка

ж ἡ λάμπα, ὁ ἡλεκτρικός λαμπτήρ / ἡ βεγιέζ (ночник).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лампочка



Перевод:

лампочка ж η λάμπα, ο λαμπτήρας· \~ перегорела η λάμπα κάηκε
Русско-венгерский словарь

лампочка



Перевод:

досл: грушаkörte

накаливанияizzólámpa

электрическаяvillanykörte

• lámpa

Русско-казахский словарь

лампочка



Перевод:

ж уменьш. от лампа кішкентай лампа шам
Русско-киргизский словарь

лампочка



Перевод:

ж. уменьш. от лампа

кичине лампа.

Русско-латышский словарь

лампочка



Перевод:

lampiņa; spuldze

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лампочка



Перевод:

лампачыкъ, лампочка

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лампочка



Перевод:

lampaçıq, lampoçka

Русско-крымскотатарский словарь

лампочка



Перевод:

жен. лампочка; чыракъ

Краткий русско-испанский словарь

лампочка



Перевод:

ж.

1) уменьш. к лампа

2) (электрическая) lámpara eléctrica, bombilla f

- до лампочки

Русско-польский словарь

лампочка



Перевод:

Ilampka (f) (rzecz.)IIżarówka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лампочка



Перевод:

Rzeczownik

лампочка f

żarówka f

Русско-польский словарь2

лампочка



Перевод:

żarówka;

Русско-чувашский словарь

лампочка



Перевод:

сущ.жен.лампочка; лампочка для электрического фонаря электричество хунарӗн лампочки
Русско-персидский словарь

лампочка



Перевод:

لامپ ؛ لامپ الكترونيكي

Русско-норвежский словарь общей лексики

лампочка



Перевод:

lyspære

Русский-суахили словарь

лампочка



Перевод:

ла́мпочка

taa (-; ma-), globu (-), balbu (-)

Русско-татарский словарь

лампочка



Перевод:

ж 1.уменьш. от лампа 2.электр лампасы

Русско-таджикский словарь

лампочка



Перевод:

лампочка

чароғча

Русско-немецкий словарь

лампочка



Перевод:

ж.

(употр. в сочетаниях)

электрическая лампочка — elektrische Lampe, Glühlampe f, Glühbirne f, Birne f (разг.)

Русско-итальянский автомобильный словарь

лампочка



Перевод:

lampadina

Русско-итальянский политехнический словарь

лампочка



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

лампочка



Перевод:

ж.

lampadina

••

до лампочки прост. — (lui, lei / loro) se ne frega / se ne fregano (altamente)

ему всё до лампочки — lui se ne sbatte di tutti e di tutto

Русско-португальский словарь

лампочка



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

лампочка



Перевод:

lampička

Русско-чешский словарь

лампочка



Перевод:

žárovka, lampička
Большой русско-украинский словарь

лампочка



Перевод:

сущ. жен. родалампочка
Русско-украинский политехнический словарь

лампочка



Перевод:

техн.

лампочка


2020 Classes.Wiki