ЛЕБЕДЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЛЕБЕДЬ перевод и примеры
| ЛЕБЕДЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Dharma на станции Лебедь | à la station Cygne vont percer par |
| белая лебедь | Cygne Blanc |
| белую лебедь | le Cygne Blanc |
| или лебедь | ou un cygne |
| как лебедь | comme un cygne |
| Лебедь | Cygne |
| Лебедь | Cygne vont |
| Лебедь | Cygnus |
| Лебедь | du Cygne |
| Лебедь | la station Cygne |
| Лебедь | Le cygne |
| Лебедь | station Cygne |
| Лебедь | Swan |
| лебедь | un cygne |
| лебедь был | cygne était |
ЛЕБЕДЬ - больше примеров перевода
| ЛЕБЕДЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я плыл как лебедь на Ист-Ривер. | Et j'ai fait un saut de l'ange dans l'East River. |
| Поплыл, как раненый лебедь. | Comme un cygne blessé. |
| - Он замирает в хладном сновиденьи, печальный белый лебедь...дивное виденье. | -Il s'immobilise au songe froid de mépris.. ..Que vêt parmi l'exil inutile.. ..le Cygne. |
| Элеонора Джардинелли Белый лебедь среди гадких утят. | Eleonora Giardinelli... un cygne blanc dans un étang de grenouilles ! |
| ј еще скажу вам, разлюбезна€ атерина ћатвеевна что €вл€етесь вы мне словно чиста€ лебедь, будто плывете себе, куда вам требуетс€, или по делу какому, даже сказать затрудн€юсь только дыхание у мен€ сдавливает от радости, будто из пушки кто в упор саданул. | ...Et quelque chose d'autre ˆ vous dire, ma trs chre Katerina Matveyevna... vous m'tes apparue comme le plus beau cygne, comme vous nagez partout o vous avez besoin d'aller, ou sur votre course... il emporte seul mon souffle, tellement heureux je suis, |
| В углу - Леда и Лебедь. Автопортрет. | Dans le coin, il y a "Leda et le cygne", un auto-portrait, et là, c'est mon préféré. |
| Особенно меня преследовало одно воспоминание, однажды лебедь... | Et un souvenir surtout me hantait : ce cygne, une fois... |
| Ястреб-12, Лебедь-13. Нужно немного напалма. | Dove 1-3, il leur faut du napalm sur les arbres. |
| Шестой, это Лебедь-13. | Big Duke 6, de Dove 1-3. |
| Спутниковые обсерватории обнаружили, что это - источник рентгеновских лучей. Его назвали Лебедь X-1. | On a découvert que cette compagne était une source de rayons X... et on l'a appelée Cyg X-1. |
| Но, может быть, однажды мы сможем пересечь сотни или тысячи световых лет к черной дыре, такой как Лебедь Х-1. | Mais un jour, on pourra peut-être voyager... à des milliers d'années-lumière vers un trou noir. |
| Лебедь красивый и это завораживает людей. | Le cygne est joli et il fascine les gens. |
| Лебедь? | Un cygne ? |
| Какой лебедь? | Quel genre de cygne ? |
| Я же не могла знать, что, откуда ни возьмись, появится лебедь. | Pouvais-je prévoir les cygnes ? |
Перевод слов, содержащих ЛЕБЕДЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЛЕБЕДЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki