ЛЕВОСТОРОННИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
левосторонний | côté gauche |
ЛЕВОСТОРОННИЙ - больше примеров перевода
ЛЕВОСТОРОННИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Доктор Слоун, его артерию снова прорвало, и у него, кажется, левосторонний инсульт. - Где он? | Dr Sloan, son artère a encore éclaté et il semble avoir un AVC du côté gauche. |
"Правосторонний" изомер талидомида - безвредное лекарство для беременных женщин против утренней тошноты, но если по ошибке дать той же беременной женщине "левосторонний" изомер этого же транквилизатора, то ее ребенок родится с ужасным уродством. | L'isomère droit du médicament Thalidomide est un traitement parfait à donner à une femme enceinte pour empêcher les nausées matinales, mais faites l'erreur de donner à cette même femme enceinte l'isomère gauche de la Thalidomide, et son enfant naîtra |
Вдобавок к перелому черепа, у Лакомба переломы грудного отдела позвоночника из-за многочисленных ударов, левосторонний пневмоторакс - это коллапс легкого. | En plus d'une fracture crânienne, lacombe avait des fractures de la colonne vertébrale suite à de nombreux coups, un pneumothorax côté gauche, qui a comprimé le poumon. |
Это гипопластический левосторонний сердечный синдром... что равнозначно летальному исходу, если не будет срочного хирургического вмешательства. | Une hypoplastie ventriculaire gauche, une maladie mortelle sans intervention chirurgicale in utero. |