ЛЕГОНЬКО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЛЕГОНЬКО перевод и примеры
| ЛЕГОНЬКО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Легонько | délicatement |
| легонько | légèrement |
| Легонько возьмись | et saisis délicatement |
| Легонько возьмись | saisis délicatement |
| Легонько возьмись за основание | et saisis délicatement la base de |
| Легонько возьмись за основание | saisis délicatement la base de |
| Легонько возьмись за основание хвоста | saisis délicatement la base de ta queue |
ЛЕГОНЬКО - больше примеров перевода
| ЛЕГОНЬКО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я всего лишь легонько ударил его с левой. | Sûr ! |
| Я ему просто легонько намекну. | Je lui glisse habilement une allusion. |
| - Ладно, легонько. | - Bon, juste un peu. |
| - Ну ладно. Только легонько. | - ouais, mais va pas trop fort. |
| И дверь закроется... легонько так - "щелк"... | Alors la portière se ferme en faisant clic. |
| Начинай легонько ласкать себя пальцами там, где тебе больше нравится. | Caresse-toi doucement du bout des doigts... là où tu aimes le plus... |
| Я по ним просто бью, легонько. | Je les tape juste. |
| "тобы ревело громче, легонько опускай! | – Pour l'amour de Dieu, Lucy ! |
| Легонько пощекочу. | Des petites chatouilles. |
| Ты должен легонько ударить. Легонько послать мяч. | Vas-y en douceur... en douceur. |
| Легонько послать. | En douceur... |
| Легонько, легонько.... | Facile, facile, facile. |
| Легонько. Просто проведи по веку. | Balaie la paupière d'un coup rapide. |
| Ну, когда мы стоим у двери я легонько прикасаюсь своими губами к его. | Devant la porte... j'appuie légèrement mes lèvres contre les siennes... |
| Легонько, а то заглохнет! | En haut, la 1 re. Doucement. |
Перевод слов, содержащих ЛЕГОНЬКО, с русского языка на французский язык
Перевод ЛЕГОНЬКО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki