ЛЕДЕНЯЩИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЛЕДЕНЯЩИЙ перевод и примеры
| ЛЕДЕНЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| леденящий | glacial |
ЛЕДЕНЯЩИЙ - больше примеров перевода
| ЛЕДЕНЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эти лезвия издавали леденящий душу звук. | Ça faisait un bruit horrible. |
| Ну, и где же леденящий ужас? | Mais où est l'indicible terreur qui me ferait blêmir ? |
| "Завтра в столице оттепель, слякоть и леденящий сифон" | Attendez-vous à de la neige fondue et à de la gadoue crasseuse. |
| "Невыносимо наблюдать", основано на книге "Леденящий душу приход" от Манипулятора. | - Super Pénible, tiré du livre Une Vraie Purge de Manipulate, |
| У него леденящий взгляд, у меня обжигающий. | Il a son regard glacial. J'ai mes yeux craquants. |
| Без страха он бросается в бой, а вот женитьба вызывает в нём леденящий ужас. | Il combat des centaines d'ennemis sans réfléchir, mais il est mort de peur à l'idée de se marier. |
| Но те, которые остаются рядом в палящий зной и леденящий холод, на них всегда можно положиться, когда мир вокруг рушится на части. | Mais ceux qui restent, envers et contre tout, sont ceux qu'on veut près de nous quand les murs s'effondrent. |
| Я никогда не забуду леденящий кровь крик, который он испустил. | Je n'oublierai jamais son cri affreux. |
| ..и этот леденящий ветер на улицах, что пробирает до костей. | Ce dont je me souviens le plus, c'est qu'il faisait toujours froid et qu'il pleuvait tout le temps avec un vent glacial qui soufflait à travers les rues et vous gelait jusqu'aux os. |
| Вы ищете леденящий душу, щекочущий нервы триллер, полный сюжетных ходов и поворотов? | Vous cherchez un thriller glacial plein de rebondissements ? |
| И она это сделала, я чувствую Леденящий холод А теперь эту невыносимую печаль. | J'ai ressenti un frisson et puis cette tristesse impossible. |
Перевод слов, содержащих ЛЕДЕНЯЩИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЛЕДЕНЯЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki