ЛЕЙТМОТИВ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛЕЙТМОТИВ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Лейтмотив русской литературы" Ты очень близок. | "L'existentialisme dans la littérature russe"! |
Чёрт, похоже, это лейтмотив всей твоей жизни. | C'est le leitmotiv de ta vie. |
Он говорит, что это лейтмотив его грандиозной симфонии. | Il dit que c'est le motif d'une grande symphonie. |
Там были персонажи, сюжетные ходы, темы, лейтмотив В какой-то момент появились крестьяне. | Il y avait des personnages, une intrigue... des thèmes, une ligne directrice... et à un moment, des villageois ! |
Это лейтмотив истории кино... и Майя должна была это прекрасно осознавать. | C'est un thème important dans l'histoire du cinéma... et Maya aura senti cela. |
Так каков был твой лейтмотив? | Quelle était alors ta motivation cachée ? |
- Мой лейтмотив. | C'est ma chanson. |