ЛЕЙТМОТИВ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕЙТМОТИВ


Перевод:


м.

leitmotiv {lajt-ˌ lɛt-} m (pl -ive, -ivs)


Большой русско-французский словарь



ЛЕЙТЕНАНТ

ЛЕКАЛО




ЛЕЙТМОТИВ перевод и примеры


ЛЕЙТМОТИВПеревод и примеры использования - фразы

ЛЕЙТМОТИВПеревод и примеры использования - предложения
"Лейтмотив русской литературы" Ты очень близок."L'existentialisme dans la littérature russe"!
Чёрт, похоже, это лейтмотив всей твоей жизни.C'est le leitmotiv de ta vie.
Он говорит, что это лейтмотив его грандиозной симфонии.Il dit que c'est le motif d'une grande symphonie.
Там были персонажи, сюжетные ходы, темы, лейтмотив В какой-то момент появились крестьяне.Il y avait des personnages, une intrigue... des thèmes, une ligne directrice... et à un moment, des villageois !
Это лейтмотив истории кино... и Майя должна была это прекрасно осознавать.C'est un thème important dans l'histoire du cinéma... et Maya aura senti cela.
Так каков был твой лейтмотив?Quelle était alors ta motivation cachée ?
- Мой лейтмотив.C'est ma chanson.


Перевод слов, содержащих ЛЕЙТМОТИВ, с русского языка на французский язык


Перевод ЛЕЙТМОТИВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лейтмотив



Перевод:

м. муз.

leit-motif; (перен.) burden, tenor (the leading idea)

Русско-латинский словарь

лейтмотив



Перевод:

- melos i m : mele n (Gr) perductorium / melus i m perductorius, symphoniae / meli thema atis n; notio perductoria;
Русско-армянский словарь

лейтмотив



Перевод:

{N}

լեյտմոտիվ

Русско-белорусский словарь 1

лейтмотив



Перевод:

лейтматыў, -тыву муж.

Русско-белорусский словарь 2

лейтмотив



Перевод:

лейтматыў

Русско-новогреческий словарь

лейтмотив



Перевод:

лейтмотив

м τό λαϊτμοτιβ.

Русско-казахский словарь

лейтмотив



Перевод:

1. муз. лейтмотив (музыкалық шығарманың қайталап отыратын тақырыбы, негізгі желісі);2. перен. ой өзегі (қайталап отыратын негізгі; басшылық пікір)
Русско-киргизский словарь

лейтмотив



Перевод:

м.

лейтмотив (1. музыкалык чыгарманын негизги мотиви, күүсү; 2. перен. негизги пикир).

Русско-латышский словарь

лейтмотив



Перевод:

vadmotīvs; galvenais motīvs, galvenā doma, pamatdoma, vadmotīvs

Универсальный русско-польский словарь

лейтмотив



Перевод:

Rzeczownik

лейтмотив m

motyw przewodni

Русско-сербский словарь

лейтмотив



Перевод:

лейтмоти́в м.

лајтмотив, главна мисао

Большой русско-итальянский словарь

лейтмотив



Перевод:

м.

leitmotiv нем.

Русско-португальский словарь

лейтмотив



Перевод:

м

leitmotiv m, motivo dominante

Большой русско-чешский словарь

лейтмотив



Перевод:

leitmotiv

Русско-чешский словарь

лейтмотив



Перевод:

leitmotiv
Большой русско-украинский словарь

лейтмотив



Перевод:

сущ. муж. родалейтмотив

2020 Classes.Wiki