м.
1) (запас слов, лексика) vocabulaire m
2) (словарь) уст. dictionnaire m, lexique m
ЛЕКСИКОН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Лексикон | Lexicon |
лексикон | lexique |
лексикон | vocabulaire |
ЛЕКСИКОН - больше примеров перевода
ЛЕКСИКОН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Шикарный у тебя лексикон, Аксель. - Высший класс! | Axel, ton vocabulaire est formidable! |
Лексикон нынешней молодёжи. | Qu'est-ce qu'ils parlent mal les jeunes d'aujourd'hui. |
Мне так нравится, когда ты лопочешь о сексе, детсадовский лексикон. | J'adore ton érotisme. C'est très jardin d'enfant. - "Caca", "pipi". |
Один из моих любимых розыгрышей это лексикон гранжа. | Un de me canulars préférés est le "dictionnaire du grunge". |
Что за лексикон, приятель! | La politesse, vieux. Il y a des dames. |
- Извиняюсь за лексикон. | - Excusez mon langage. |
Человек. вообще не осознающий себя полностью меняет свой лексикон, чтобы ещё меньше себя осознавать. | Une femme complètement coupée d'elle-même a un tout nouveau vocabulaire pour être coupée d'elle-même. |
Это хорошо? Извини, я не врубаюсь в твой лексикон | Est-ce que c'est bien ? |
Мои коллеги считают его "Священным Граалем" мёртвых языков. Но мы ещё не установили полный лексикон. | Pour mes collègues et moi, c'est le Saint-Graal des langues mortes, mais nous n'avons pas encore réussi à déchiffrer tout son lexique. |
Набрала кучу очков со словом "лексикон". | J'ai marqué mille points avec "lexique". |
Я даже не знаю что такое "лексикон"! | Je sais pas ce qu'est un lexique. |
не входит в твой лексикон, поэтому, можно, я сделаю предложение? | Je peux te faire une suggestion ? |
я знаю все тот же старый лексикон не без очарования | Je sais. Toujours la même bouche ordurière. Qui a son charme. |
Ты молодец, Крис. Я же говорила, что чтение Дорис Лессинг расширяет лексикон. | Je t'avais dit que lire Doris Lessing améliorait le vocabulaire. |
О, эти Гвидовские танцы, ритуалы, татуировки, речевые структуры, секретный лексикон и.. богатые костюмы - очевидные признаки | Les rituels de danse, tatouages, configurations de paroles... lexiques secrets et costumes ornés sont des marqueurs évidents. |