ЛЕНИВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕНИВО


Перевод:


paresseusement; indolemment {-lamɑ̃} (вяло)


Большой русско-французский словарь



ЛЕНИВЕЦ

ЛЕНИВЫЙ




ЛЕНИВО перевод и примеры


ЛЕНИВОПеревод и примеры использования - фразы
Коала какао ленивоSeize jacinthes
Коала какао лениво лакалаSeize jacinthes sèchent
Коала какао лениво лакалаSeize jacinthes sèchent dans seize sachets
Коала какао лениво лакалаSeize jacinthes sèchent dans seize sachets secs
ленивоparesseux
ЛенивоUne douce
лениво лакалаSeize
Лениво поетUne douce musique
Лениво поетUne douce musique s
Лениво поетUne douce musique s'élève
Лениво поетUne douce musique s'élève du
лениво-романтическоеgrasse
лениво-романтическое утроgrasse matinée
лениво-романтическое утроgrasse matinée romantique

ЛЕНИВО - больше примеров перевода

ЛЕНИВОПеревод и примеры использования - предложения
Лениво поет ручейUne douce musique s'élève du ruisseau
Лениво поет РучейUne douce musique s'élève du ruisseau
Быть способным лениво развалиться после полудня и сексуально удовлетворять ее...Pour lui tendre les bras et l'honorer...
Ну кто иногда не мечтал лениво покрошить всех из автомата?Qui n'a pas vaguement pensé à détruire cet endroit avec un semi-automatique?
- Я сказал "лениво".- J'ai dit vaguement.
Форман, Твой план на целый год... Это настолько лениво, эгоистично и отпугнёт много людей.Forman, ton projet d'année sabbatique, c'est paresseux, c'est égoïste et ça va foutre en rogne beaucoup de gens.
Лениво двигайте ногой.Glissez cette jambe.
- О. Безмятежно-лениво.Ils vont en excursion. Oh, ouais.
А это было как беременная кошка с остриженными коготками, которая лениво лежит на краю балкона, болтая лапкой, в ленивый воскресный полдень.Là, c'était comme une chatte enceinte inoffensive sur une véranda, qui tente vainement d'écraser une mouche par un Dimanche après-midi de farniente.
Девон лениво водит пальцем по краю бокала, стараясь не смотреть на восстающий ком между ног Трента.Davon fait courir un doigt paresseux sur le bord de son verre de vin. En essayant de ne pas regarder la bosse du pantalon de Trent.
Ты просто стал лениво ползти налево!Vous avez juste dévié vers la gauche.
Они лениво ползут налево!Ils dévient vers la gauche.
Но к сожалению, я продолжаю повторять их в моей голове, как клип или плохой сит-ком, слишком лениво, что бы предложить что-то новое.Malheureusement je me les repasse dans ma tête comme une sorte de bêtiser d'une sitcom, trop fainéante pour inventer de nouvelles histoires.
- Звучит лениво, не так ли?- Ça fait négligé, non ?
Переиграно, недорежиссировано, лениво.C'est surjoué, les acteurs ne sont pas dirigés, c'est lent.


Перевод слов, содержащих ЛЕНИВО, с русского языка на французский язык


Перевод ЛЕНИВО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

лениво



Перевод:

{ADV}

ծւլորեն

Русско-белорусский словарь 1

лениво



Перевод:

нареч. ляніва, гультаявата

Универсальный русско-польский словарь

лениво



Перевод:

Przymiotnik

ленивый

leniwy

Przysłówek

лениво

leniwie

zgnuśniale

Русский-суахили словарь

лениво



Перевод:

лени́во

kivivu, kizembe

Русско-таджикский словарь

лениво



Перевод:

лениво

танбалона, коҳилона

Русско-португальский словарь

лениво



Перевод:

нрч

preguiçosamente, com preguiça; indolentemente, (вяло) com indolência

Большой русско-чешский словарь

лениво



Перевод:

lenivě

Русско-чешский словарь

лениво



Перевод:

lenivě, líně
Большой русско-украинский словарь

лениво



Перевод:

наречие

сравн. ст.: ленивее

лінивоот слова: ленивый прилаг.

Краткая форма: ленив

сравн. ст.: ленивее

ледачий

2020 Classes.Wiki