ЛЕНТЯЙКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЛЕНТЯЙ ← |
→ ЛЕНТЯЙНИЧАНЬЕ |
ЛЕНТЯЙКА перевод и примеры
| ЛЕНТЯЙКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| лентяйка | fainéante |
| лентяйка | paresseuse |
ЛЕНТЯЙКА - больше примеров перевода
| ЛЕНТЯЙКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поднимайся, лентяйка, ты никудышная хозяйка. | Debout, paresseuse, mauvaise hôtesse. |
| Она лентяйка. | Hier, elle était en forme ! |
| Какая лентяйка! | Quelle feignasse. |
| Чертова лентяйка. | Fichu guacamole. |
| Боже, она такая лентяйка! | - rappelez-vous de... - Elle est vraiment fainéante. |
| Ты лентяйка и не можешь ничего сделать как надо. | T'es une empotée sans fierté au travail. |
| С какой стати мне тебя нанимать, когда я вижу, что ты лентяйка, неженка и плакса! | Au nom de quoi devrais-je t'employer? Tu n'es qu'une gamine lambine, gâtée, pleurarde et bête à souhait. |
| Наверное, ты самая большая на свете лентяйка. | Tu es la personne la plus paresseuse qui existe. |
| Ты такая лентяйка. | Tu es tellement paresseuse. |
| - Точно. Лентяйка. - И не говори. | Je sais. |
| Правая нога большая лентяйка. | Les os de ma jambe droite ne foutent rien. |
| Эй, тебе не нужно искать оправдание чтобы не браться за это дело, лентяйка. | Cherche pas à te défausser, cossarde. |
| Ты лентяйка! | Quelle fainéante ! |
| Лентяйка! | Fainéante. |
| – Мрак, такая лентяйка. – Мама, ты вообще уже? | Quelle feignasse. |
Перевод слов, содержащих ЛЕНТЯЙКА, с русского языка на французский язык
Перевод ЛЕНТЯЙКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki