balbutier {-sje} vt; murmurer vt (vi - о ручье и т.п.)
ребёнок лепечет — l'enfant balbutie
ЛЕПЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛЕПЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, если надрать Кейси зад значит что-то ему лепетать на безопасном расстоянии, то, боже, это я и делал! | Hé bien, si botter le cul de Casey est la même chose que lui faire des grimaces à distance... alors purée, il s'en est pris plein ! |
Я просто начал лепетать что-то о птичках и пчелках, а он сидел, глядя на меня и словно думая: | J'ai commencé à m'embrouiller avec la cigogne, et il était là, à me regarder en se disant |
Перестань лепетать, отец, и скажи мне правду. | Arrêtez votre babillage père et dites-moi la vérité. |
И ты позволила мне лепетать о своей победе? | Et vous m'avez laissée me pavaner ? |