ЛЕСТНИЦА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕСТНИЦА


Перевод:

ж.

escalier m; échelle f (приставная)

винтовая лестница — escalier tournant (или en colimaçon)

пожарная лестница — échelle de sauvetage (или à crochets)

парадная лестница — escalier d'honneur, grand escalier

чёрная лестница — escalier de service

верёвочная лестница — échelle de corde

подниматься по лестнице — monter (a.) un escalier

••

иерархическая лестница — ordre m hiérarchique

служебная лестница — échelle des promotions


Большой русско-французский словарь



ЛЁСС ←

→ ЛЕСТНИЧНЫЙ



ЛЕСТНИЦА перевод и примеры


ЛЕСТНИЦАПеревод и примеры использования - фразы
быть лестницаavoir des escaliers
быть лестницаavoir une échelle
быть лестницаun escalier
быть лестницаy avoir un escalier
Где лестницаOù est l'échelle
Где лестницаOù sont les escaliers
Главная лестницаL'escalier principal
должна быть лестницаIl doit y avoir des escaliers
есть лестницаIl y a une échelle
есть лестницаy a une échelle
есть пожарная лестницаa une sortie de secours
есть пожарная лестницаa une sortie de secours à
есть пожарная лестницаa une sortie de secours à l
есть пожарная лестницаIl y a une sortie de secours
Здесь лестницаIl y a une échelle

ЛЕСТНИЦА - больше примеров перевода

ЛЕСТНИЦАПеревод и примеры использования - предложения
Главная лестница только для госпожи директора и гостейLe grand escalier est uniquement pour la directrice et les visiteurs.
Лестница в вашем распоряжении.Montez, si vous voulez.
Подумать только. Лестница.Ça alors, une échelle !
На первую платформу ведет лестница, состоящая из... 829 ступеней."L'escalier se compose de "829 marches."
Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте.Pour aller au sommet, il y a un escalier de plus de mille marches, mais l'usage de l'ascenseur est compris dans le prix d'entrée.
Я знаю, чем заканчивается эта лестница.Je sais où mène cet escalier.
- Чарли! Эта лестница такая крутая!Ils sont raides, ces escaliers.
- А здесь есть черная лестница?- Y a-t-il un escalier arrière ?
Лестница слишком крутая и расшатанная.Il est tellement raide et bancal.
Сначала лестница, теперь...D'abord les escaliers et maintenant...
Я хотел увидеть её снова, и ближе,.. ...чтобы не мешала эта дурацкая лестница.Je voulais la revoir de près, sans cet escalier qui nous séparait.
Лестница может скрипнуть и предупредить ееSi l'escalier craquait et si elle se rendait compte...
Ужасная лестница...Ces marches sont terribles.
Там впереди должна быть лестница. Здесь привязывают лодки.Il doit y avoir une échelle quelque part.
Вы уверены, что сзади к той квартире не ведет лестница?Etes-vous sûr qu'il n'y a pas d'escalier de secours?


Перевод слов, содержащих ЛЕСТНИЦА, с русского языка на французский язык


Перевод ЛЕСТНИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лестница



Перевод:

ж.

stairs pl.; staircase; (приставная) ladder

марш лестницы — flight of stairs

верёвочная лестница — rope-ladder

складная лестница — steps pl., step-ladder

пожарная лестница — fire-escape

парадная лестница — front staircase

чёрная лестница — backstairs pl.

подниматься по лестница — e go* upstairs

спускаться по лестнице — go* / come* downstairs

♢ иерархическая лестница — the scale of rank

Русско-латинский словарь

лестница



Перевод:

- scalae; a(d)scensus; gradus; лестничный - scalaris;
Русско-армянский словарь

лестница



Перевод:

{N}

սանդւղք

վերելակ

ելարան

- веревочная лестница

- черная лестница

Русско-белорусский словарь 1

лестница



Перевод:

1) (неподвижная, обычно в здании) лесвіца, -цы жен., усходы, -даў ед. нет

парадная лестница — парадная лесвіца (парадныя усходы)

чёрная лестница — чорная лесвіца (чорныя усходы)

2) (приставная, переносная) драбіны, -бін ед. нет, лескі, -сак ед. нет

пожарная лестница — пажарныя драбіны

складная лестница — складныя драбіны

верёвочная лестница — вяровачныя лескі

3) перен. лесвіца, -цы жен.

иерархическая лестница — іерархічная лесвіца

Русско-белорусский словарь 2

лестница



Перевод:

лесвіца; лескі; усходы

Русско-болгарский словарь

лестница



Перевод:

стълба ж, стълбище с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лестница



Перевод:

лестница ж η σκάλα· пожарная \~ η πυροσβεστική σκάλα
Русско-шведский словарь

лестница



Перевод:

{²st'e:ge}

1. stege

Русско-венгерский словарь

лестница



Перевод:

• lépcső

• létra

Русско-казахский словарь

лестница



Перевод:

1. саты, басқыш;- пожарная лестница өрт сөндірушілер сатысы;- винтовая лестница айналмалы саты;- веревочная лестница жіп саты;- подниматься по лестнице сатымен көтерілу;- спускаться по лестнице сатымен түсу.2. перен. өсу, өрлеу, жоғарылау (служебная лестница қызмет сатысы)
Русско-киргизский словарь

лестница



Перевод:

ж.

шаты, тепкич, баскыч;

винтовая лестница винт сыяктуу шаты;

пожарная лестница өртөчүрүү үчүн колдонулуучу шаты;

подниматься по лестнице шаты менен чыгуу;

спускаться с лестницы шаты менен түшүү.

Русско-латышский словарь

лестница



Перевод:

kāpnes

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лестница



Перевод:

мердивен

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лестница



Перевод:

merdiven

Русско-крымскотатарский словарь

лестница



Перевод:

жен. мердивен

Краткий русско-испанский словарь

лестница



Перевод:

ж.

escalera f

ручная лестница — escalera de mano

винтовая лестница — escalera de caracol (de husillo)

веревочная лестница — escalera de cuerda

складная лестница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)

черная лестница — escalera de servicio (excusada, falsa)

пожарная лестница — escalera de incendios

лестница-стремянка — escalera de tijera (doble)

запасная лестница — escalera de salvamento

потайная лестница — escalera excusada (falsa)

садовая лестница — escalerón m

парадная лестница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)

подниматься, спускаться по лестнице — subir, bajar (por) la escalera

••

иерархическая лестница — orden jerárquico

служебная лестница — escalafón m

Русско-монгольский словарь

лестница



Перевод:

шат

Русско-польский словарь

лестница



Перевод:

Idrabina (f) (rzecz.)IIschody (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лестница



Перевод:

Rzeczownik

лестница f

schody pl.

Русско-польский словарь2

лестница



Перевод:

schody;drabina;

Русско-чувашский словарь

лестница



Перевод:

сущ.жен.пусма, чикмек; пожарная лестница пушар пусмй; ступени лестницы пусма картлашкисем; подниматься по лестнице пусмапа хӑпар
Русско-персидский словарь

лестница



Перевод:

نردبان ، پلكان

Русско-норвежский словарь общей лексики

лестница



Перевод:

trapp

Русско-сербский словарь

лестница



Перевод:

ле́стница ж.

1) степенице

2) мердевине

Русский-суахили словарь

лестница



Перевод:

ле́стница

daraja (-; ma-), ngazi (-)

Русско-татарский словарь

лестница



Перевод:

ж баскыч. күтәрмә △ подниматься по служебной лестнице вазифа буенча күтәрелү

Русско-таджикский словарь

лестница



Перевод:

лестница

зинапоя, нардбон

Русско-немецкий словарь

лестница



Перевод:

ж.

1) Treppe f (со ступенями); Leiter f (переносная)

2) (лестничная клетка) Treppenhaus n

на лестнице — im Treppenhaus

Русско-узбекский словарь Михайлина

лестница



Перевод:

narvoy, zina

Русско-итальянский автомобильный словарь

лестница



Перевод:

scala

Большой русско-итальянский словарь

лестница



Перевод:

ж.

scala

парадная лестница — scala maestra; scalea

чёрная лестница — scala di servizio

винтовая лестница — scala a chiocciola

приставная лестница — scala da parete

пожарная лестница — scala antincendio (в доме); scala porta, scala aerea (у пожарных)

подниматься по лестнице — fare le scale

••

служебная лестница — i gradini della carriera

Большой русско-чешский словарь

лестница



Перевод:

schody

Русско-чешский словарь

лестница



Перевод:

schodiště, schůdky, schody
Большой русско-украинский словарь

лестница



Перевод:

сущ. жен. родасходи імен.

2020 Classes.Wiki