ЛЕСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
лестный | flatteur |
ЛЕСТНЫЙ - больше примеров перевода
ЛЕСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Весьма лестный отзыв. | Seuls les sens comptent. |
Очень лестный портрет моих подруг. | C'est un portrait très flatteur de mes amies que tu peins là. |
Это не очень лестный комплимент. | Voir ce qui manque en réalité, le voir pour ce que c'est, là on voit la subjectivité. |
Это всё же не очень лестный комплимент. | Non, je refuse! |
Это отличный вариант, потому что он лестный. | Celle-là est bien parce que c'est flatteur. |
Не самый лестный комплимент. | Ce n'est pas la remarque la plus flatteuse qu'on m'ait faite. |
Боюсь, не очень лестный портрет. | Ce n'est pas un portrait flatteur. |
Так как вы заняты, я интуитивно свой лестный комплимент. | Comme vous êtes préoccupé, je vais deviner votre compliment. |
Очень лестный комплимент. | Oui, très flatteuse |