ЛЕТАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ ← |
→ ЛЕТАЮЩИЙ |
ЛЕТАТЬ перевод и примеры
| ЛЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Kelly верил, что умеет летать | Kelly croyait qu'il pouvait voler |
| боится летать | a peur de l'avion |
| боится летать | a peur de voler |
| боится летать | peur de l'avion |
| боится летать | peur de voler |
| боишься летать | as peur de voler |
| боишься летать | peur de l'avion |
| боишься летать | tu as peur de voler |
| больше летать | plus voler |
| боюсь летать | peur de l'avion |
| боялся летать | peur de voler |
| боятся летать | peur de voler |
| будет летать | il volera |
| будете летать | vous volerez |
| Будут летать | There'll be |
ЛЕТАТЬ - больше примеров перевода
| ЛЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| # Расправить свои крылья и летать # # Почаще # | ♪ De déployer mes ailes et voler ♪ |
| Под воздействием мази женщина могла летать по небу. | Les psalmodies et l'onguent devaient leur donner le pouvoir de voler dans les airs. |
| "И будет с тобою ночью по небу летать да лобзаньями жаркими одаривать". | "Vous volerez ensemble loin dans la nuit et il vous couvrira de baisers dévorants." |
| О, учёные мужи, попутало меня, несчастную, летать по ночному небу до Брёкена на помеле Трины! | "Oh oui, hommes instruits, j'ai volé dans les airs la nuit sur le balai de Trina." |
| Джек Пауэлл всегда стремился летать... | Jack Powell avait toujours rêvé de devenir pilote. |
| Они хотели летать - только обучение шло на земле. | Venus pour voler, ils ont appris que les aviateurs étaient formés au sol. |
| Уайти, ты же не боишься летать? | Whitey, tu n'as pas peur de l'avion, si ? |
| Однажды я решил продемонстрировать умение летать на воздушном шаре, в которое не пустился бы ни один цивилизованный человек, однако произошла досадная неприятность. Шар, к сожалению, стал падать. | ♪ Accomplissais des prodiges stratosphériques inégalables et inégalés, quand un jour, mon ballon prit le large. |
| Конечно, я умею летать. | Bien sûr que je vole. |
| Хорошо, мы сейчас разберемся с этим самолетом, чтобы он не мог летать. | Allons arranger cet avion pour qu'il ne puisse décoller. |
| Ты можешь летать! | Maintenant, tu peux voler. |
| Ты умеешь летать! | Tu peux voler. |
| Давайте чирикать, летать, ликовать. | L'oiseau fait des nids Le pic-vert est en vert |
| вещества заставляющего, реветь танки и летать самолеты. | Ça fait rouler les tanks et voler les avions. |
| Такой ветер, что даже рыбы пытаются летать. | Même les poissons veulent sortir. |
Перевод слов, содержащих ЛЕТАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЛЕТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki