ЛЁТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ваш летный костюм, должно быть, неудобен.	Vous devez être mal à l'aise dans cette combinaison.
Теперь это лётный инструктор.	Elle est avec un instructeur.
Я летный механик. Это мой первый визит в Бостон, первый заказ, командировка, так сказать.	Je suis outilleur-ajusteur pour l'avionneur Hughes.
Мы проверили все корабли с портом приписки Земля, и нашли его летный маршрут.	On a fait un contrôle des vaisseaux terriens immatriculés.
Требую кресло рядом с иллюминатором и лётный Хэппи-Мил.	Et n'oublie pas mon repas !
Haчнём вaш пeрвый лётный урок.	Bienvenue à votre premier cours de vol.
Гораздо хуже. Наш пилот, заметил вот это. Пересёк лётный путь.	Notre pilote a vu cette chose qui traversait un couloir de navigation.
Мы в полном обмундировании: шлем, летный костюм, кислородная маска, перчатки, в общем полностью упакованы.	Avec tout l'équipement, le casque, la combi, le gilet, les gants, la totale.
Его летный стаж более 700 часов на этом частном вертолете.	Il avait plus de 700 heures de vol sur cet hélicoptère. C'était sa passion.
Первая получила Летный Крест первая пересекла сорок восемь штатов на гирокоптере.	Qui ait reçu la Flying Cross ! La première qui ait survolé les 48 états en autogire !
И первой из женщин получила летный крест.	Et à avoir reçu la Flying Cross.
Летчик ВМС, летный инструктор.	Pilote de la marine, professeur de vol.
-на нем был летный комбинезон!	- Il avait un parachute. - On en sait rien.
Но один из его проектов сотрудничал с фармацевтическим подразделением Какой проект? Это наш летный симулятор	Le Dr Carson travaille sur un projet en collaboration avec la division pharmaceutique.
Был теплый летный вечер, около 600-го года до Н.Э.	C'est une chaude nuit d'été, 600 ans avant J.-C.

Перевод слов, содержащих ЛЁТНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ЛЁТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лётный

Перевод:

flying

лётная погода — flying weather

лётный состав ав. — air crew; flight personnel амер.

лётное дело — flying, aeronautics

Русско-белорусский словарь 1

лётный

Перевод:

лётны

лётная погода — лётная пагода

лётное поле ав. — лётнае поле

Русско-белорусский словарь 2

лётный

Перевод:

лётны

Русско-новогреческий словарь

летный

Перевод:

летн||ый

прил

1. (годный для полета) εὐνοϊκός γιά πτήση:

\~ая погода ὁ εὐνοϊκός καιρός γιά πτήση·

2. (относящийся к воздухоплаванию) ἀεροπορικός:

\~ая школаἡ ἀεροπορική σχολή· \~ое дело ἡ ἀεροπορία, ἡ ἀεροναυτιλία· \~ое поле τό ἀεροδρόμιο{ν}, τό ἀεροπορικό γήπεδο· \~ая площадка τό πεδίο ἀπογειώσεως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лётный

Перевод:

лётный: \~ая погода о καιρός κατάλληλος για πτήση

Русско-казахский словарь

летный

Перевод:

-ая,-ое ұшу;- летная погода ұшуға қолайлы ауа райы;- летная школа ұшқыштар мектебі;- летный состав ұшқыштар құрамы

Русско-киргизский словарь

лётный

Перевод:

лётный, ая, -ое

ав.

лётное искусство учуу искусствосу;

лётная погода учууга жайлуу аба ырайы;

лётная школа учкучтар даярдоочу мектеп, учкучтар мектеби;

лётный состав учкучтар составы.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лётный

Перевод:

учмакъ ичюн келишикли (про погоду)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лётный

Перевод:

uçmaq içün kelişikli (про погоду)

Русско-крымскотатарский словарь

лётный

Перевод:

учмакъ ичюн келишикли (про погоду)

Краткий русско-испанский словарь

летный

Перевод:

прил. ав.

de vuelo; de aviación, de aviador

летное дело — aeronáutica f

летная погода — tiempo bueno para volar

летные качества — cualidades de vuelo

летный состав — personal de vuelo; tripulación del avión

летное поле — campo de aviación

Русско-польский словарь

летный

Перевод:

lotniczy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

лётный

Перевод:

Przymiotnik

лётный

lotniczy

Русско-чувашский словарь

летный

Перевод:

прил.вӗҫев -ӗ; лӗтная школа вӗҫев шкӳлӗ; лӗтная погода вӗҫме майлӑ ҫанталӑк

Русско-персидский словарь

лётный

Перевод:

... پرواز ؛ مساعد براي پرواز ؛ خلباني ؛ هواپيمايي

Русско-сербский словарь

лётный

Перевод:

лётный

1) који је намење летењу

2) који се односи на ваздухопловство

Русский-суахили словарь

лётный

Перевод:

-a hewani, -a eropleni, -a ndege;

лётное де́ло — uanahewa ед.

Русско-татарский словарь

лётный

Перевод:

-ая

-ое

1.очарга яраклы; л. погода очарга яраклы һава 2.очу(чы) ...ы; л. костюм очу киеме 3.очучылар ...ы, очу ...ы; л. школа очучылар мәктәбе; л. искусство очу осталыгы

Русско-таджикский словарь