ЛИГА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛИГА


Перевод:


ж.

1) (союз, объединение) ligue f

Лига Наций ист. — Société f des Nations

2) спорт. ligue f

команда высшей лиги — équipe f de la Ligue supérieure


Большой русско-французский словарь



ЛИВРЕЯ

ЛИГАТУРА




ЛИГА перевод и примеры


ЛИГАПеревод и примеры использования - фразы
Арабская лигаla ligue Arabe
в Ла Лигаen Liga
Вы ЛигаVous êtes la Ligue
Вы Лига ТенейVous êtes la Ligue des ombres
Высшая лигаIvy league
высшая лигаla cour des grands
высшая лигаles grandes ligues
и Лигаet la Ligue
Их собственная лигаUne équipe hors
Их собственная лигаUne équipe hors du
Их собственная лигаUne équipe hors du commun
Католическая лигаCatholic League
Католическая лигаla Catholic League
Ла ЛигаLiga
Лигаla League

ЛИГА - больше примеров перевода

ЛИГАПеревод и примеры использования - предложения
Ротари Клуб, Лоси, Совы, Общественная Казна, Примроуз Лига.Le Rotary, l'EIks, l'Owls, le Community Chest, la Primrose League.
Тейтам только что сделал отличный удар, его ждет высшая лига.Tatum vient de faire un "Home Run" et les gros clubs se bousculent.
Как обычно, Лига Достойных Женщин после ежемесячного осмотра поздравляет своих мужей...Comme d'habitude, les Dames Respectables, après l'inspection mensuelle, félicitent leurs maris.
Ну, все понятно, Лига наций.Compris. Société des nations...
Японское вторжение в Маньчжурию осудит Лига Наций и все цивилизованные государства.L'invasion japonaise en Mandchourie... sera condamnée par la Société des Nations... et tous les pays civilisés.
Теперь вся "Плющевая лига" лижет мне пятки.Maintenant, ces cons me lèchent les bottes.
- ƒа, чуваки и чувихи, высша€ лига по надиранию задниц вернулась в город.Oui, les mecs et les nanas... la division des coups-de-pieds- au-cul est de retour.
Национальная Футбольная Лига... хотела бы выразить особую благодарность человеку, спасшему Дэна Марино... и нашего любимого Снежка.La Ligue nationale... tient maintenant à remercier le sauveur de Dan Marino... et de Flocon de neige.
Это "over the top" - слишком элитарная лига. (англ) Верно, Морис?C'est "over the top". N'est-ce pas, Maurice?
Если Лига узнает о сделке, Они разорвут Вавилон 5 на куски.Si la Ligue découvre ce marché, Babylon 5 sera en morceaux.
Но с моим голосом и голосом Минбара, Лига получает преимущество.Avec mon vote et celui des Minbaris, la Ligue aura la voix prépondérante.
Мы, Лига, решили судить Джа'Дур за совершенные ее преступления.Nous, membres de la Ligue, souhaitons que Jha'dur soit jugée.
Лига и Земной Альянс - друзья.La Ligue et l'Alliance sont alliées.
Потому что Лига Наций потерпела неудачу.Parce que la ligue des nations a échoué.
А почему Лига Наций потерпела неудачу?Et pourquoi la ligue des nations a-t-elle échoué ?


Перевод слов, содержащих ЛИГА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

лигатура


Перевод:

ж.

1) хим. alliage m

2) мед., полигр. ligature f


Перевод ЛИГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лига



Перевод:

ж.

league

Лига наций ист. — the League of Nations

Русско-армянский словарь

лига



Перевод:

{N}

լիգա

Русско-белорусский словарь 1

лига



Перевод:

в разн. знач. ліга, -гі жен.

Лига наций ист. — Ліга нацый

Русско-белорусский словарь 2

лига



Перевод:

ліга

Русско-новогреческий словарь

лига



Перевод:

лига

ж

1. ἡ ἐνωση {-ις}, ὁ συνασπισμός, ἡ λίγκα:

Лига Наций ἡ Κοινωνία τῶν Έθνῶν (Κ.Τ.Ε.)·

2. муз. ἡ λεγγατούρα.

Русско-венгерский словарь

лига



Перевод:

liga

Русско-казахский словарь

лига



Перевод:

I лига, одақ, бірлестік;- лига Наций ист. µлттар ЛигасыII муз. лига (ноталардың арасын бөлмей тұтас орындауды көрсететін нотаның үстіне қойылатын доға тәрізді муз. таңба)
Русско-киргизский словарь

лига



Перевод:

ж.

лига (саясий коомдук жана башка мүнөздө, көбүнчө эл аралык мүнөздө, жалпы бир максатты көздөгөн союз).

Краткий русско-испанский словарь

лига



Перевод:

ж.

(объединение) liga f

Лига Наций ист. — Sociedad de (las) Naciones

Русско-монгольский словарь

лига



Перевод:

холбоо

Русско-польский словарь

лига



Перевод:

Iliga (f) (rzecz.)IIzwiązek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лига



Перевод:

Rzeczownik

лига f

liga f

Русско-норвежский словарь общей лексики

лига



Перевод:

liga

Русский-суахили словарь

лига



Перевод:

ли́га

fungamano (ma-), ligi (-)

Русско-таджикский словарь

лига



Перевод:

лига

лига, иттифоқ

Русско-немецкий словарь

лига



Перевод:

ж.

Liga f тж. спорт., Bund m

высшая лига спорт. — Oberliga f

Русско-итальянский юридический словарь

лига



Перевод:

lega

Большой русско-итальянский словарь

лига



Перевод:

ж. книжн.

1) (союз) lega, alleanza

Лига Наций — Lega della Nazioni

2) спорт. lega

высшая лига — serie "A" (в Италии); il massimo campionato

Русско-португальский словарь

лига



Перевод:

ж

liga f; муз ligadura f

Большой русско-чешский словарь

лига



Перевод:

liga

Русско-чешский словарь

лига



Перевод:

ligatura
Большой русско-украинский словарь

лига



Перевод:

сущ. жен. родаліга

2020 Classes.Wiki