ЛИНЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛИНЯТЬ


Перевод:

1) muer vi

2) (о ткани) déteindre vi; passer vi


Большой русско-французский словарь



ЛИНЯЛЫЙ ←

→ ЛИОН



ЛИНЯТЬ перевод и примеры


ЛИНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЛИНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Теперь, когда я всех распихал по комнатам, я могу линять.Maintenant qu'elles sont cachées, je peux m'échapper.
Надо линять отсюда.On doit sortir d'ici.
- Чувствую, что отсюда пора линять.- Je veux sortir d'ici.
Она научит линять с уpoкoв.Elle vous fera sécher un cours en un rien de temps.
Не успеешь оглянуться, они начнут линять.En un rien de temps, ils vont se mettre á muer.
Надо было линять.J'aurais dû prendre le cachet.
- Бля, е*ные чурки линять надумали!Merde. Les prisonniers sont partis. Ils iront pas loin à pieds.
- Я им покажу линять, за них 500.000 фунтов обещали!Ramenez-moi ces connards. Ils valent 500 000 livres sterling.
Мы должны линять отсюда.Faut se tirer.
-И что? Тебе надо линять.- Le gamin sait où elle est.
Я тут пылесосил, постарайся не линять.J'ai passé l'aspi. Pas de poils.
Слушай, чувак, мне нужно линять.Eh, Mec, je dois partir.
Налегке линять собрался?Ah... Tu as fait tes valises pour t'enfuir.
Может, и машину забыл заправить, на которой будем линять?Vous avez fait le plein de la voiture?
- Надо линять.- Ne restez pas là.


Перевод слов, содержащих ЛИНЯТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЛИНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

линять



Перевод:

полинять

1. (о ткани) fade, lose* colour; (в воде) run*

2. (о животных) shed* hair, cast* the coat; (о птицах) moult, shed* / cast* feathers; (о змее) slough

Русско-латинский словарь

линять



Перевод:

- evanescere; colorem perdere; decolorari; pennas / pilos amittere;
Русско-армянский словарь

линять



Перевод:

{V}

գւնազրկվել

գւնաթափվել

Русско-белорусский словарь 1

линять



Перевод:

несовер.

1) (выцветать) ліняць, блякнуць, аблазіць

2) (сбрасывать, менять покров) ліняць

лошадь линяет — конь ліняе

гуси линяют — гусі ліняюць

Русско-новогреческий словарь

линять



Перевод:

линять

несов

1. (о материи) ξεβάφω, ξεθωριάζω, ξεθωρίζω·

2. (о животных, птицах и т. п.) ἀλλάζω τρίχωμα, ἀλλάζω δέρμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

линять



Перевод:

линять (о ткани) ξεθωριάζω, ξεβάφω
Русско-шведский словарь

линять



Перевод:

{f'el:er}

1. fäller

skjortan fällde i tvätten--после стирки рубашка полиняла

{²r'ug:ar}

2. ruggar

Русско-венгерский словарь

линять



Перевод:

hullatni

Русско-казахский словарь

линять



Перевод:

несов.1.(о материи) оңу;- ткань линяет мата оңады;2.(о животных) түлеу (мал түлейді)
Русско-киргизский словарь

линять



Перевод:

несов.

1. оңуу, оңуп кетүү;

эта краска линяет бул боёк оңот;

2. (о птицах, животных) түлөө;

овцы начали линять койлор түлөй баштады.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

линять



Перевод:

1) (бледнеть) агъармакъ

2) (о животных) тюк денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

линять



Перевод:

1) (бледнеть) ağarmaq

2) (о животных) tük deñiştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

линять



Перевод:

I

агъармакъ (бледнеть)

II

тюк денъиштирмек (о животных)

Краткий русско-испанский словарь

линять



Перевод:

несов.

1) (о материи) desteñir (непр.) vi, descolorar vi

2) (о животных и птицах) mudar vi

Русско-польский словарь

линять



Перевод:

Ilenieć (czas.)IIlinieć (czas.)IIIpłowieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

линять



Перевод:

Czasownik

линять

płowieć

Русско-чувашский словарь

линять



Перевод:

прич. действ, наст. -яющий) глаг.несов.1. тӗссӗрлен, шупкал, тӗс ҫухат; этот материал быстро линяет ку пусма часах тӗсне ҫухатать2. йаптах так (чӗр чунсем ҫинчен); тӗк тӑк (кайӑксем ҫинчен); тир улӑштар (ҫӗленсем, раксем ҫинчен)
Русско-персидский словарь

линять



Перевод:

فعل استمراري : رنگ رفتن ، رنگ پس دادن ؛ پر ريختن ؛ پشم ريختن ؛ پوست انداختن ؛ تو لك رفتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

линять



Перевод:

1. (выцветать) falme2. (сбрасывать шерсть) røyte

Русско-сербский словарь

линять



Перевод:

линя́ть

1) бледети, губити боју

2) лињати се

3) митарити се, мењати перје

Русский-суахили словарь

линять



Перевод:

линя́ть

-chujuka, -nyonyoka, -zingia

Русско-татарский словарь

линять



Перевод:

1.төсе уңу (китү); платье линяет күлмәкнең төсе уңа 2.(сыер, ат һ.б.ш. тур.): ябага кою, (куян һ.б. тур.): төс алмаштыру, (елан тур.): кабык салу, (кошлар тур.): йон кою

Русско-таджикский словарь

линять



Перевод:

линять

ранг паридан, рангпар будан

Русско-немецкий словарь

линять



Перевод:

1) haaren vi (о животных), federn vi (о птицах)

2) (о материи) abfärben vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

линять



Перевод:

aynimoq, o'ngmoq, tullamok

Большой русско-итальянский словарь

линять



Перевод:

несов. (сов. слинять)

1) sbiadire vi (e), scolorirsi

2) (о животных) fare la muta / muda (о птицах); perdere il pelo, cambiare pelle

Русско-португальский словарь

линять



Перевод:

нсв

(выцветать) desbotar vi; descorar vi; (о животных) estar na muda, mudar de pêlo; (о птицах) depenar-se, mudar de penas

Большой русско-чешский словарь

линять



Перевод:

pouštět

Русско-чешский словарь

линять



Перевод:

pouštět, blednout, línat
Большой русско-украинский словарь

линять



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: линяв, линяя

линяти

Дієприслівникова форма: линявши, линяючи

Русско-украинский политехнический словарь

линять



Перевод:

техн.

линяти


2020 Classes.Wiki