ЛИХОРАДКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛИХОРАДКА


Перевод:

ж.

1) прям., перен. fièvre f

перемежающаяся лихорадка — fièvre erratique

крапивная лихорадка — urticaire f, fièvre ortiée

жёлтая лихорадка — fièvre jaune

трястись в лихорадке — trembler la fièvre, être pris de frissons

трястись как в лихорадке перен. — en avoir la fièvre

2) (сыпь на губах) разг. fièvre f

••

биржевая лихорадка — fièvre en Bourse

золотая лихорадка — fièvre de l'or


Большой русско-французский словарь



ЛИХОРАДИТЬ ←

→ ЛИХОРАДОЧНО



ЛИХОРАДКА перевод и примеры


ЛИХОРАДКАПеревод и примеры использования - фразы
была лихорадкаavait de la fièvre
Везде лихорадка и смертьFièvre et mort de partout
Геморрагическая лихорадкаfièvre hémorragique
геморрагическая лихорадкаune fièvre hémorragique
Его лихорадкаSa fièvre
Если лихорадкаSi la fièvre
Если лихорадка неSi la fièvre ne
жёлтая лихорадкаfièvre jaune
желтая лихорадкаla fièvre jaune
золотая лихорадкаla ruée vers l'or
и лихорадкаet fièvre
и тропическая лихорадкаet la fièvre
и тропическая лихорадкаet la fièvre noire
и тропическая лихорадка. Иet la fièvre noire et
как лихорадкаcomme une fièvre

ЛИХОРАДКА - больше примеров перевода

ЛИХОРАДКАПеревод и примеры использования - предложения
У одного матроса началась лихорадка.Un marin a de la fièvre. Direction :
У Вас когда-нибудь была тропическая лихорадка, майор?Avez-vous eu les fièvres, major ?
- Что там, золотая лихорадка?Qu'est-ce qui sort de là, une nouvelle ruée vers l'or ?
- У тебя была сенная лихорадка?Vous avez le rhume des foins ?
- Я думаю, это и есть сенная лихорадка.Le rhume des cochons plutôt.
У них лихорадка.Ils ont le mal du printemps.
Лихорадка? Да!Le mal du printemps ?
Лихорадка по весне встречается почти у всех. Да! Лихорадка по весне встречается почти у всех.Oui, tout le monde ici perd la boule au printemps.
Лихорадка!Il a perdu la boule.
Его так трясёт перемежающаяся лихорадка, что жалко смотреть.Il est secoué par une brûlante fièvre. C'est affreux à voir.
Нога изрешечена, лихорадка, идти некуда, спать негде остается бежать, бежать, пока есть силы.La jambe trouée, la fièvre qui monte,... pas d'endroit où dormir... Toujours courir, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus.
Лихорадка.La fièvre monte.
Лихорадка спала. Уже 101, полагаю.Ma fièvre est tombée.
У него была лихорадка, 104.Ensuite, il est revenu...
Ма, у девушки лихорадка и температура 38,9.Qu'est-ce que ça veut dire une fille qui a 38,9 ?


Перевод слов, содержащих ЛИХОРАДКА, с русского языка на французский язык


Перевод ЛИХОРАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лихорадка



Перевод:

ж. (прям. и перен.)

fever

перемежающаяся лихорадка — intermittent fever, remittent (fever)

трёхдневная лихорадка — tertian ague

тропическая лихорадка — tropical jungle fever

приступ лихорадки — ague-fit

♢ крапивная лихорадка уст. — nettle-rash

сенная лихорадка — hay fever

золотая лихорадка — gold-rush

Русско-латинский словарь

лихорадка



Перевод:

- febris; pyrexia;

• сильная лихорадка - aestus febrisque;

• избавиться от лихорадки - febri liberari / carere;

• страдать от лихорадки - febri laborare / jactari / tentari;

• подхватить лихорадку - febrim nancisci / habere;

Русско-армянский словарь

лихорадка



Перевод:

{N}

դողսարսւռ

ջերմ

տենդ

Русско-белорусский словарь 1

лихорадка



Перевод:

1) (лихорадочное состояние) гарачка, -кі жен.

(болезнь) ліхаманка, -кі жен.

(малярийная) трасца, -цы жен.

у больного лихорадка — у хворага гарачка

жёлтая лихорадка — жоўтая ліхаманка (трасца)

перемежающаяся (или болотная) лихорадка — перамежная (або балотная) ліхаманка (трасца), малярыя

2) (напряжённое положение) перен. няўпраўка, -кі жен., гарачка, -кі жен., ліхаманка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

лихорадка



Перевод:

ліхаманка; трасца

Русско-болгарский словарь

лихорадка



Перевод:

треска ж

Русско-новогреческий словарь

лихорадка



Перевод:

лихорад||ка

ж прям., перен ὁ πυρετός:

крапивная \~ка ἡ κνίδωσις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лихорадка



Перевод:

лихорадка ж о πυρετός, το ρίγος
Русско-шведский словарь

лихорадка



Перевод:

{²fr'ås:a}

1. frossa

Русско-казахский словарь

лихорадка



Перевод:

1.безгек;- перемежающаяся лихорадка ұстамалы безгек;- крапивная лихорадка дуылдақ безгек;- приступ лихорадки безгек ұстау;2.перен. тынышы кету, сасу, қысылу;- лихорадка валютная валюталық дүрлігіс
Русско-киргизский словарь

лихорадка



Перевод:

ж.

1. безгек, калтыратма;

приступ лихорадки безгек тутуу;

меня трясёт лихорадка мени безгек калтыратып атат;

2. перен. дүрбөлөң, карбалас, дүүлүгүш.

Русско-латышский словарь

лихорадка



Перевод:

drudzis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лихорадка



Перевод:

умма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лихорадка



Перевод:

umma

Русско-крымскотатарский словарь

лихорадка



Перевод:

умма

Краткий русско-испанский словарь

лихорадка



Перевод:

ж.

1) fiebre f (тж. перен.); calentura f

перемежающаяся лихорадка — fiebre intermitente

крапивная лихорадка — urticaria f

желтая, тропическая лихорадка — fiebre amarilla, tropical

москитная лихорадка — paludismo m

2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl

Русско-монгольский словарь

лихорадка



Перевод:

халуунтай

Русско-польский словарь

лихорадка



Перевод:

Ifebra (f) (rzecz.)IIgorączka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лихорадка



Перевод:

Rzeczownik

лихорадка f

febra f

Русско-чувашский словарь

лихорадка



Перевод:

сущ.жен.сив чир; страдать лихорадкой сив чирпе аптӑра
Русско-персидский словарь

лихорадка



Перевод:

تب و لرز ؛ تب

Русско-сербский словарь

лихорадка



Перевод:

лихора́дка

1) грозница

2) језа

3) узбуђење,узрујаност

Русский-суахили словарь

лихорадка



Перевод:

лихора́дка

baridi (-), harara (-), homa (-), homa ya papasi (-), mkunguru (mi-), homa ya malaria (-);

лихора́дка денге — kidingapopo (vi-);жёлтая лихора́дка — homa {уа} nyongo (-);лихора́дка у скота́ (распространена на восточном побережье Африки) — ndigano (-);крапи́вная лихора́дка — yongo (-);перемежа́ющаяся лихора́дка — homa ya vipindi (-), homa ya muda (-)

Русско-татарский словарь

лихорадка



Перевод:

ж бизгәк: биржевая л. биржа бизгәге; золотая л. алтын бизгәге

Русско-таджикский словарь

лихорадка



Перевод:

лихорадка

вараҷа, табларза

Русско-немецкий словарь

лихорадка



Перевод:

ж.

Fieber n; тж. перен., Schüttelfrost m (озноб)

Русско-узбекский словарь Михайлина

лихорадка



Перевод:

bezgak

Русско-итальянский медицинский словарь

лихорадка



Перевод:

1) calore febbrile

2) febbre

3) piressia

Большой русско-итальянский словарь

лихорадка



Перевод:

ж.

1) febbre, brividi m pl

трястись в лихорадке — tremare per febbre

2) перен. febbre f; ritmo febbrile

••

золотая лихорадка — la febbre dell'oro

Большой русско-чешский словарь

лихорадка



Перевод:

třesavka

Русско-чешский словарь

лихорадка



Перевод:

vzrušení, zimnice, třesavka, horečka
Большой русско-украинский словарь

лихорадка



Перевод:

сущ. жен. родамед.лихоманка

2020 Classes.Wiki