ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Скажем, устроить лицензирование бизнеса.	Des licences de commerce ?
Это ты подал заявку на лицензирование?	C'est toi qui as déposé une demande d'agrégation ?
Заявку на лицензирование оспаривает декан Ван Хорн, представляющий Херман Колледж.	Votre demande d'agrégation est contestée par le doyen Richard Van Horne, le représentant de l'université Harmon.
-исключить пункты 4, 5 и 6 статьи 1.}}} коммерческойТермин «коммерческий» следует толковать широко, с тем чтобы он охватывал вопросы вытекающие из всех отношений коммерческого характера, как договорных, так и недоговорных. Отношения коммерческого характера включают следующие сделки, не ограничиваясь ими: любые торговые сделки на поставку товаров или услуг или обмен товарами или услугами; дистрибьюторские соглашения; коммерческое представительство или агентские отношения; факторинг; лизинг; строительство промышленных объектов; предоставление консультативных услуг; инжиниринг; лицензирование; инвестирование; финансирование; банковские услуги; страхование; соглашения об эксплуатации или концессии; совместные предприятия и другие формы промышленного или предпринимательского сотрудничества; перевозка товаров или пассажиров воздушным, морским, железнодорожным или автомобильным транспортом. согласительной процедуре.	- Supprimer les paragraphes 4, 5 et 6 de l'article premier.}}}.
6. призывает государства, импортирующие услуги частных компаний по оказанию военной помощи, их консультативные и охранные услуги, создать национальные механизмы, регулирующие регистрацию и лицензирование этих компаний, для обеспечения того, чтобы импортируемые услуги, оказываемые этими частными компаниями, не препятствовали осуществлению прав человека и не нарушали прав человека в стране-получателе;	6. Encourage les États qui importent des services d'assistance, de conseils et de sécurité en matière militaire fournis par des sociétés privées à établir des mécanismes de réglementation qui prévoiraient l'enregistrement de ces sociétés et l'octroi de licence, pour s'assurer que leurs services n'entravent pas la jouissance des droits de l'homme, ni ne les violent ;