м. разг.
surplus m, excédent m
два метра с лишком — deux mètres et quelques centimètres, plus de deux mètres
ей 40 лет с лишком — elle a quarante ans bien sonnés
ЛИШЕК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Лишек | Lisiek |
ЛИШЕК - больше примеров перевода
ЛИШЕК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Очень просто прийти вот так к нам на BBC и просто заявить, что у вас есть небольшой лишек в нижнем отделе. | Il est très simple pour n'importe qui de venir jusqu'ici, à la BBC, en prétendant juste avoir un petit surplus au rayon fessier. |
Лишек. Кожу не трогай. Её только что смазали маслом. | Ne touche pas le cuir, il vient d'être huilé. |
Лишек, я думаю, что это будет лучше, чем тряпки. | Ce sera mieux que ces guenilles, Lisiek. |
В понедельник Лишек и я были на крыше... и мы видели, как господин комендант вышел из двери... по ступенькам на террасу, как раз под тем местом, где мы стояли. | On était sur le toit mardi, Lisiek et moi, et on a vu... |
- Чем ты пользовался, Лишек? | Qu'est-ce que tu utilises, Lisiek ? |