ЛОДКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛОДКА


Перевод:


ж.

bateau m, canot m, barque f

парусная лодка — voilier m, bateau à voiles

моторная лодка — canot automobile

гоночная лодка — embarcation f de course, yole {jɔl} f

подводная лодка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m

канонерская лодка — chaloupe canonnière, canonnière f

спасательная лодка — canot de sauvetage

кататься на лодке — canoter vi

входить в лодку — monter (ê.) en bateau


Большой русско-французский словарь



ЛОДЖИЯ

ЛОДОЧКА




ЛОДКА перевод и примеры


ЛОДКАПеревод и примеры использования - фразы
А лодкаCe bateau
а не лодкаpas un bateau
АТОМНАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКАSOUS-MARIN
Банановая лодкаBanana Boat
блин, лодкаce putain de bateau
блин, лодкаputain de bateau
блин, лодка дайверовce putain de bateau de plongée
блин, лодка дайверовputain de bateau de plongée
большая лодкаun gros bateau
была лодкаavait un bateau
была лодкаeu un bateau
была лодкаun bateau
Вам нужна лодкаBienvenue
вас есть лодкаvous avez un bateau
Ваша лодкаVotre bateau

ЛОДКА - больше примеров перевода

ЛОДКАПеревод и примеры использования - предложения
Мама, а большая лодка на которой уехал брат похожа на эту?Maman, mon frère a pris un gros bateau comme ça?
Папа, лодка брата затонула?Papa, le bateau de frère a coulé.
– Какая большая лодка, а?Ils doivent être en bas, allons voir.
Глядите, лодка!Regardez, ils sont là ! Ils nous recherchent.
Моя лодка!Mon bateau.
Обычно, там стояла лодка.- Le bateau était amarré près de là. - Quel bateau ?
Какая лодка? Что с ней случилось? Эта та лодка, на которой она плыла, когда утонула?Était-ce celui avec lequel elle s'est noyée ?
Это лодка Ребекки.- Oui, c'est celui de Rebecca.
Это лодка Ребекки.Le bateau de Rebecca.
Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.Le bateau en mer, j'ai troué la coque avec une barre de fer. L'eau s'infiltrait rapidement.
Я видел, как лодка перевернулась и затонула.Je suis revenu dans la crique.
- Это была отличная лодка.- Le bateau n'a pas chaviré.
Конечно, лодка оставалась под водой больше года, она могла повредиться о скалы.Bien sûr, ça fait plus d'un an qu'il est au fond de l'eau. Les marées l'ont projeté contre les récifs.
Ну, поскольку лодка была на дне моря, я думаю, вряд ли.Ceux d'un bateau au fond de la mer ? C'était peu probable.
Лодка врезалась в баржи с песком. Разлетелась на зубочистки.Le hors-bord a heurté une péniche et l'a réduite en bouillie.


Перевод слов, содержащих ЛОДКА, с русского языка на французский язык


Перевод ЛОДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лодка



Перевод:

ж.

boat

двухвесельная лодка — pair-oar

четырёхвесельная лодка — four-oar

моторная лодка — motor boat

подводная лодка — submarine

спасательная лодка — life-boat

гоночная лодка — gig

кататься на лодке — boat, go* boating

Русско-латинский словарь

лодка



Перевод:

- scapha; horia (рыбачья); alveus; linter, -tris f (m); lintriculus; navicula; navia;cumba; cymba; cymbula; celox,ocis,f;
Русско-армянский словарь

лодка



Перевод:

{N}

մակւյկ

նավակ

- моторная лодка

- подводная лодка

- спасательная лодка

Русско-белорусский словарь 1

лодка



Перевод:

лодка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

лодка



Перевод:

лодка

ж ἡ βάρκα, ἡ λέμβος:

моторная \~ ἡ ἀτμάκατος, ἡ βενζινάκατος· гоночная \~ βάρκα λεμβοδρομίας· подводная \~ τό ὑποβρύχιο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лодка



Перевод:

лодка ж η λέμβος, η βάρκα· моторная \~ η βενζινάκατος
Русско-шведский словарь

лодка



Перевод:

{²'e:ka}

1. eka

Русско-венгерский словарь

лодка



Перевод:

csonák

Русско-казахский словарь

лодка



Перевод:

қайық;- гоночная лодка жарыс қайығы;- парусная лодка желкенді қайық;- моторная лодка моторлы қайық;- подводная лодка сүңгуір қайық;- кататься на лодке қайықпен серуендеу
Русско-киргизский словарь

лодка



Перевод:

ж.

кайык;

парусная лодка парустуу кайык;

подводная лодка суунун асты менен жүрүүчү кеме.

Русско-латышский словарь

лодка



Перевод:

laiva

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лодка



Перевод:

къайыкъ

кататься по озеру на лодке - гольде къайыкънен кезмек (ялдамакъ)

подводная лодка - сувалты гемиси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лодка



Перевод:

qayıq

кататься по озеру на лодке - gölde qayıqnen kezmek (yaldamaq)

подводная лодка - suvaltı gemisi

Русско-крымскотатарский словарь

лодка



Перевод:

жен. къайыкъ

кататься по озеру на лодке — гольде къайыкънен кезмек (ялдамакъ)

••

подводная лодка — сувалты гемиси

Краткий русско-испанский словарь

лодка



Перевод:

ж.

lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f (ялик)

моторная лодка — lancha a motor, canoa automóvil

парусная лодка — lancha a vela

резиновая лодка — lancha neumática

гоночная лодка — barca de regatas

спасательная лодка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

подводная лодка — submarino m

канонерская лодка воен. — cañonera f

перевозка груза на лодке — barcaje m

садиться в лодку — montar en barca

кататься на лодке — pasear en barca

••

летающая лодка ав. — hidroavión de canoa

Русско-монгольский словарь

лодка



Перевод:

завь,

Русско-польский словарь

лодка



Перевод:

Iczółno (n) (rzecz.)IIłódka (f) (rzecz.)IIIłódź (f) (rzecz.)IVstatek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лодка



Перевод:

Rzeczownik

лодка f

łódź f

szalupa f

Русско-польский словарь2

лодка



Перевод:

łódź, łódka;

Русско-персидский словарь

лодка



Перевод:

قايق ، زورق

Русско-сербский словарь

лодка



Перевод:

ло́дка ж.

чамац

па́рная ло́дка — двојац

Русский-суахили словарь

лодка



Перевод:

ло́дка

mashua (-), mbiji (-);

небольша́я ло́дка — nchoro (-);па́русная ло́дка — mtepe (mi-);ло́дка с баланси́рами — ngalawa (-);ло́дка-плоскодо́нка — mashua yenye tako bapa (-);тип ло́дки — barangeni (-);мото́рная ло́дка — motaboti (-)

Русско-татарский словарь

лодка



Перевод:

ж көймә; парусная л. җилкәнле көймә; подводная л. су асты көймәсе

Русско-таджикский словарь

лодка



Перевод:

лодка

қаиқ, заврақ

Русско-немецкий словарь

лодка



Перевод:

ж.

Boot n

плыть {ехать} на лодке — mit dem Boot fahren vi (s)

кататься на лодке — Boot fahren vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

лодка



Перевод:

qayiq

Большой русско-итальянский словарь

лодка



Перевод:

ж.

1) barca

кататься на лодке — andare in barca

парусная лодка — barca a vela

моторная лодка — barca a motore

надувная лодка — gommone m

2) воен.

подводная лодка — sommergibile m, sottomarino m

летающая лодка — idrovolante m

Русско-португальский словарь

лодка



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

лодка



Перевод:

plovák

Русско-чешский словарь

лодка



Перевод:

bárka
Большой русско-украинский словарь

лодка



Перевод:

сущ. жен. родачовен імен. чол. роду
Русско-украинский политехнический словарь

лодка



Перевод:


2020 Classes.Wiki