ЛОЖКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛОЖКА


Перевод:

ж.

cuiller f, cuillère f

чайная ложка — cuiller (à café)

десертная ложка — cuiller à dessert

столовая ложка — cuiller à soupe

разливательная ложка — louche f

••

ложка дёгтя в бочке мёда погов. — un peu de fiel gâte beaucoup de miel

через час по чайной ложке погов. — au compte-gouttes

дорога ложка к обеду погов. — tout est bien qui vient à point nommé


Большой русско-французский словарь



ЛОЖИТЬСЯ ←

→ ЛОЖНОКЛАССИЦИЗМ



ЛОЖКА перевод и примеры


ЛОЖКАПеревод и примеры использования - фразы
Банка, ложкаPot, cuillère
Грузовик. Хижина. ЛожкаCamion, maison, cuillère
деревянная ложкаcuiller en bois
лишь ложкаjuste une cuillère
ЛожкаCuiller
ложкаcuillère
ложкаd'une cuillère
ложкаla cuillère
ложкаune cuiller
ложкаune cuillère
ложка вcuillere a café par
ложка в деньcuillere a café par jour
ложка дляcuillère à
ложка иcuillère
ложка сахараsucre

ЛОЖКА - больше примеров перевода

ЛОЖКАПеревод и примеры использования - предложения
Чайная ложка.- Une cuillérée.
Чайная ложка! Конечно же!- Une cuillérée, bien sûr!
- Где ложка?Et la cuillère?
Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?Elle vaut combien cette cuiller ?
Используй лопату, как будто это твоя ложка. Шевелись!Manie ta pelle comme ta cuillère à soupe.
Такое ощущение, что ложка у него была больше твоей, а у тебя дырявая.Il avait une plus grande cuillère.
Чашка, блюдце... ложка... сахар, пожалуйста, последний шкафчик.Tasse... soucoupe... cuillère... Le sucre, s'il vous plaît, dans le placard.
На прошлой неделе мы узнали, как по-итальянски будет "ложка".Bon, la semaine dernière, nous avons fait la première leçon et nous avons appris à dire "cuillère" en italien.
Ложка!Cuiller.
Ложка, картошка!Je reste avec le téléphone et les radios...
У вас будет ложка?Auriez-vous une cuillère ?
Ложка?"Une cuillère" ?
Чайная ложка вещества нейтронных звезд весит больше, чем гора.Une cuillère à café de pulsar... pèserait autant qu'une montagne.
На цепочке ложка из серебра,J'ai une cuiller à coke en argent au bout d'une chaîne
Пожалуйста, возьмите вилку и ложку. Ложка - в левой руке. С помощью вилки подцепите три-четыре нити спагетти, и затем осторожно вращайте ее в ложке.Prenons cuillères et fourchettes... la cuillère dans la main gauche, avec la fourchette, on attrape 3 ou 4 spaghetti, que l'on enroule calmement dans la cuillère.


Перевод слов, содержащих ЛОЖКА, с русского языка на французский язык


Перевод ЛОЖКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ложка



Перевод:

ж.

spoon

ложка чего-л. — spoonful of smth.

♢ ложка дёгтя в бочке мёда — a fly in the in the ointment

через час по чайной ложке погов. — in driblets, few and far between in minute doses

Русско-латинский словарь

ложка



Перевод:

- cochlear(e);
Русско-армянский словарь

ложка



Перевод:

{N}

գդալ

Русско-белорусский словарь 1

ложка



Перевод:

лыжка, -кі жен.

(разливательная) апалонік, -ка муж.

ложка дёгтя в бочке мёду погов. — лыжка дзёгцю ў бочцы мёду

через час по чайной ложке — праз гадзіну па чайнай лыжцы

Русско-белорусский словарь 2

ложка



Перевод:

лыжка

Русско-болгарский словарь

ложка



Перевод:

лъжица ж

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ложка



Перевод:

ложка ж το κουτάλι· десертная \~ το κουταλάκι γλυκού"
Русско-шведский словарь

ложка



Перевод:

{sje:d}

1. sked

Русско-венгерский словарь

ложка



Перевод:

kanál

Русско-казахский словарь

ложка



Перевод:

қасық;- чайная ложка шай қасық;- столовая ложка ас қасық;- разливательная ложка ожау;-ложка дегтя в бочке меда погов. бір қарын майды бір құмалақ шірітеді;- через час по чайной ложке погов. сағат сайын бір шай қасықтан;- аз-аздан, бөліп-бөліп, өте жай
Русско-киргизский словарь

ложка



Перевод:

ж.

кашык, чөмүч;

через час по чайной ложке

1) саат сайын бир кашыктан;

2) перен. саат сайын бир кашыктан, аз-аздан, бөлүп-бөлүп, өтө жай;

ложка дёгтя в бочке мёда погов. бир кумалак бир карын майды чиритет.

Русско-латышский словарь

ложка



Перевод:

karote

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ложка



Перевод:

къашыкъ

чайная ложка - къаве къашыкъ

столовая ложка - аш къашыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ложка



Перевод:

qaşıq

чайная ложка - qave qaşıq

столовая ложка - aş qaşıq

Русско-крымскотатарский словарь

ложка



Перевод:

жен. къашыкъ

чайная ложка — къаве къашыкъ

столовая ложка — аш къашыкъ

Краткий русско-испанский словарь

ложка



Перевод:

ж.

cuchara f

столовая ложка — cuchara f

чайная ложка — cucharilla f

десертная ложка — cucharilla de postre

разливательная ложка — cucharón m

••

дорога ложка к обеду посл. — cada cosa en su tiempo, todo está bien a su tiempo

ложка дегтю (в бочке меда) погов. — un poco de hiel echa a perder mucha miel, una gota de acíbar en un balde de miel

через час по чайной ложке погов. — gota a gota, paso a paso

Русско-монгольский словарь

ложка



Перевод:

халбага

Русско-польский словарь

ложка



Перевод:

łyżka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ложка



Перевод:

Rzeczownik

ложка f

łyżka f

Русско-польский словарь2

ложка



Перевод:

łyżka;

Русско-чувашский словарь

ложка



Перевод:

сущ.жен.кашӑк; чайная ложка чей кашӑкӗ
Русско-персидский словарь

ложка



Перевод:

قاشق

Русско-норвежский словарь общей лексики

ложка



Перевод:

(spise)skje

Русско-сербский словарь

ложка



Перевод:

ло́жка ж.

кашика

столо́вая ло́жка — велика кашика

ча́йная ло́жка — мала кашика кашичица

разлива́тельная ло́жка — кутлача

че́рез час по ча́йной ло́жке — полако, споро

Русский-суахили словарь

ложка



Перевод:

ло́жка

kijiko (vi-), spuni (-), ukombe (kombe);

деревя́нная ло́жка — mwiko (miiko, miko);деревя́нная ло́жка для поме́шивания со́уса — mkamashi (mi-);разлива́тельная ло́жка (из скорлупы кокосового ореха с короткой ручкой) — upawa (pawa)

Русско-татарский словарь

ложка



Перевод:

ж кашык, калак; чайная л. бал калагы (кашыгы)

Русско-таджикский словарь

ложка



Перевод:

ложка

қошуқ

Русско-немецкий словарь

ложка



Перевод:

ж.

Löffel m

две столовых ложки соли — zwei Eßlöffel Salz

Русско-узбекский словарь Михайлина

ложка



Перевод:

qoshik

Русско-итальянский политехнический словарь

ложка



Перевод:

ж.

cucchiaio m; cucchiaia f

- формовочная ложка

Большой русско-итальянский словарь

ложка



Перевод:

ж.

(тж. столовая ложка) cucchiaio m

чайная ложка — cucchiaino m da tè

разливательная ложка — mestolo m

••

через час по чайной ложке разг. — col contagocce

ложка дёгтю в бочку мёду — un poco di fiele guasta molto miele

Русско-португальский словарь

ложка



Перевод:

ж

colher f; (содержимое ложки) colher f, colherada f

••

ложка дегтю в бочке меда — пгв uma gota de fel estraga todo o mel

Большой русско-чешский словарь

ложка



Перевод:

slévací pánev

Русско-чешский словарь

ложка



Перевод:

lžíce, lžička, slévací pánev
Большой русско-украинский словарь

ложка



Перевод:

сущ. жен. родаложка
Русско-украинский политехнический словарь

ложка



Перевод:

техн.

ложка

- буровая ложка- литейная ложка- разливочная ложка- формовочная ложка


2020 Classes.Wiki