ЛОМБАРД перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛОМБАРД
Перевод:
м.
mont-de-piété m (pl monts-de-piété), crédit municipal; ma tante (fam)
заложить в ломбард — mettre au mont-de-piété; mettre au clou (fam)
Большой русско-французский словарь
ЛОМАТЬСЯ ← |
→ ЛОМБАРДНЫЙ |
ЛОМБАРД перевод и примеры
| ЛОМБАРД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Аманда Ломбард | Amanda Lombard |
| в каждый ломбард | aux prêteurs sur gages |
| в ломбард | à un prêteur sur gages |
| в ломбард | au prêteur sur gages |
| в ломбард | prêteur sur gages |
| в ломбард | un prêteur sur gages |
| вас, мистер Ломбард | vous, M. Lombard |
| Залоговая контора Ломбард | gage Lombard |
| Залоговая контора Ломбард | Prêteur sur gage Lombard |
| Залоговая контора Ломбард | sur gage Lombard |
| каждый ломбард | prêteurs sur gages |
| Кароль Ломбард | Carole Lombard |
| Кэрол Ломбард | Carol Lombard |
| Кэрол Ломбард | Carole Lombard |
| ломбард | boutique |
ЛОМБАРД - больше примеров перевода
| ЛОМБАРД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ЛОМБАРД ДЯДЮШКИ АЙКА. ПАТЕФОН - 1 ШТУКА. | Uncle Ike, prêteur sur gages "un phonographe" |
| Эдди Кейн сдал в ломбард саксафон за $12. | MONT DE piété SAXOPHONE 12 $ |
| "Залоговая контора "Ломбард", Рю де Бриард, 13. | Prêteur sur gage Lombard, rue de Briard, 13. |
| Залоговая контора "Ломбард" выпускала их в обращение. | Et c'est le prêteur sur gage Lombard qui les a mis en circulation. - Exact ! |
| Залоговая контора "Ломбард" . | Prêteur sur gage "Lombard". Lisez. |
| Ты прав. Залоговая контора "Ломбард" - это центр. | Le prêteur sur gage "Lombard" est leur QG. |
| - Залоговая контора "Ломбард", Рю де Бриард. | - Prêteur sur gage "Lombard". Rue de Briard. |
| Это солидный ломбард! | C'est un respectable mont-de-piété ! |
| Нужно посмотреть на нее, прежде чем пойду в ломбард. | Je dois la voir avant d'aller chez le prêteur. |
| Ломбард Ширакойи | Shirakoya, prêteur sur gages |
| Если хотите полистать мои книги, ломбард за углом. | Vous voulez passer en revue mes livres. Le mont-de-piété est juste au coin de la rue. |
| Это ведь мой ломбард, правда? | C'est ma boutique, non ? |
| Так вот, там есть ломбард, знаете? | C'est là qu'est le mont-de-piété. |
| Не хочешь ли ты сказать, что мы заберемся в этот ломбард, на виду у всей улицы? | Et on va forcer le rideau de fer, en pleine rue ! |
| У меня были, но сдал в тот самый ломбард. Сегодня вечером заберу обратно. | J'ai porté la mienne au mont-de-piété, je la reprendrai ce soir. |
Перевод слов, содержащих ЛОМБАРД, с русского языка на французский язык
Перевод ЛОМБАРД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki