ж.
1) aube f, palette f (у мельничного, пароходного колеса); pale f, pelle f (у весла)
лопасть винта — pale f
2) бот. lobe m
ЛОПАСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛОПАСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Лопасть правого винта была погнута. | - Oui, l'arbre d'hélice. |
Вы тянете чеку, нажимаете триггер, как только выпускаете лопасть, у вас будет около 1.5 секунд до того, как комната будет заполнена светом яркости 2 миллионов свечей и шумом в 175 децибел. | On tire pour déclencher. Une fois déclenché, on a 1,5 seconde avant que la pièce ne soit envahie par la lumière et le bruit. |
Лопасть вентилятора погнулась. Камень попал, наверное. | - La pale du ventilateur est tordue. |
Лопес по прозвищу Лопасть | Loopin' Lopez. |
На этом промежутке был некто, кто увидел, как ЛеМаршал попал под лопасть вертолета. | D'après l'heure affichée, cette personne a vu M. lemarchal se faire découper par cette pale d'hélicoptère. |