м.
lord {lɔr(d)} m
палата лордов (в Англии) — Chambre Haute (придых.), Chambre des lords
ЛОРД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А вы, лорд | Et vous, lord |
А почему лорд | Pourquoi Lord |
А, Лорд Мэлбери | Lord Melbury |
Альфред Лорд | Alfred Lord |
Альфред Лорд Теннисон | Alfred Lord Tennyson |
Баннинг Кок, лорд | Banning Cocq, seigneur |
Баннинг Кок, лорд | Banning Cocq, seigneur de |
билеты на Лорд | billets pour Lorde |
был лорд | était Lord |
был лорд МакКрэшли | était Lord Rashley |
в Лорд | chez Lord |
ведь вокруг нее увивался лорд Мёртон | lord Merton accroché à ses jupons |
возвращением, лорд | retour, Lord |
возвращением, лорд Бейлиш | retour, Lord Baelish |
вокруг нее увивался лорд Мёртон | lord Merton accroché à ses jupons |
ЛОРД - больше примеров перевода
ЛОРД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Камергер Его Величества, Лорд Распорядитель, Генерал от кавалерии, Капитан гвардии. | Chambellan de Sa Majesté, général de cavalerie et capitaine de la garde. |
Но я знаю, что здесь, в Берлине, вы живёте, как лорд. | Mais vous vivez ici sur un grand pied. |
Лорд Джордж не знает. | - Très bien. - Qui commande la garnison ? |
Высшее общество Филадельфии пребывает в ожидании свадьбы мисс Трейси Лорд Хэйвен, в прошлом жены мистера Декстера Хэйвена,.. | "de Mme Tracy Lord Haven... "ex-épouse de C.K. Dexter Haven... "et de M. George Kittredge. |
Неприступная мисс Лорд. | "L´inaccessible Mlle Lord". |
- Джуниос, брат Трейси Лорд работает там в посольстве Америки. | Comment ? Le frére de Tracy, Junius, est attaché d´ambassade là-bas. |
- Эта Трейси Лорд, она вас знает? | Tracy Lord vous connaît ? |
Нет, матушка Лорд, не посмею, уверяю. | - Pas si sûr ! Non, maman Lord... je ne ferais jamais ça. |
Вот это я называю старой закалкой, матушка Лорд. | Bravo, maman Lord ! J´appelle ça du cran. |
Сет Лорд, смотри ежегодник "Кто есть кто" и "Вестник банковского дела". | "Seth Lord... voir Annuaire des Chefs d´Entreprise." |
Трейси Саманта Лорд. | Tracy Samantha Lord. |
Хотела бы я занять место Трейси Лорд, предложи мне её красоту и богатство? | Et donnerais-je ma place... pour celle de la jeune et riche Tracy ? |
- Ну... Я Дайна Лорд. | Je suis Dinah Lord. |
Я Трейси Лорд. Я так рада, что вы приехали. | Je suis Tracy Lord. |
Мистер и миссис Лорд, нас тут кое-что беспокоит. | Nous avons un aveu à vous faire. |