ЛОТ	Перевод и примеры использования - фразы
А вот и она. Лот	Le voici, lot
А вот и она. Лот	Le voici, lot numéro
вот и она. Лот	voici, lot
вот и она. Лот семьдесят два	voici, lot 72
лот - номер	vente de la soirée: lot numéro
лот 426	le lot 426
лот 426	lot 426
Лот 49	Lot 49
Лот номер	Lot n °
Лот номер	Lot numéro
Лот семьдесят два	lot 72
Лот семьдесят два	lot numéro 72
Лот семьдесят два, так	lot numéro 72
Лот семьдесят два, так называемая	lot 72, le
Лот семьдесят два, так называемая	lot numéro 72, le

ЛОТ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы берем лот номер 20, правый угол ДеСота Авеню.	Lot n° 20, au coin de DeSource Avenue. Vous savez qui est DeSource.
Заверните этот лот и украсьте его ядовитым плющем.	Bon, j'ai été réglo sur ce coup-là.
Теперь, выставляем лот номер 21.	C'est là-bas.
- Что я получу за лот номер 21?	- 200 $.
Теперь, мы выставляем лот номер 22.	- Vos offres pour le lot n° 22 ?
- Что я получу за лот номер 22?	- 100 $.
- Теперь рассмотрим лот 23.	- 200 $.
Слишком поздно! Рассмотрим лот номер 25, прямо здесь, где вы стоите.	Passons au lot n° 25, où nous sommes.
Вы испачкаете лот. Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу.	Ce lot n'a pas l'air très grand, mais il sera à vous pour une bouchée de pain.
Что я получу за лот номер 25?	N'importe laquelle. Qui commence ?
Что я получу за лот номер 25?	Allez. Vous pouvez faire une enchère.
Что я получу за лот номер 25? Что я получу за лот 25 и годовую подписку на "Youth's Companion"?	Votre offre pour le lot 25 et un an d'abonnement à Youth's Companion ?
Я выставляю лот номер 26, звездный лот во всей процедуре.	Prenons le lot n° 26, le lot vedette de la séance. Près de la souche, là-bas, avec vue sur l'océan.
- Почему вы купили этот лот?	- Pourquoi l'avez-vous acheté ?
- Вернись! Как ты можешь? - А теперь рассмотрим лот номер 27.	- Passons au lot n° 27.

Перевод слов, содержащих ЛОТ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

Лотарингия

Перевод:

Lorraine f

лотерейный

Перевод:

de loterie

лотерейный билет — billet m de loterie

лотерея

Перевод:

ж.

loterie f; tombola f (вещевая)

денежно-вещевая лотерея — loterie f aux lots en espèces et en nature

разыгрывать в лотерею — mettre en loterie

лото

Перевод:

с.

loto m

играть в лото — jouer au loto

лоток

Перевод:

м.

1) (у разносчика) éventaire m

2) (жёлоб) chéneau m

мельничный лоток — buse f

лотос

Перевод:

м. бот.

lotus {lɔtys} m

лоточник

Перевод:

м.

colporteur m, marchand m à l'éventaire

Перевод ЛОТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лот

Перевод:

1. м.

мор. lead, sounding-lead, plummet, plumb

бросать лот — cast* the lead

механический лот — sounding machine

2. м. уст. (мера веса)

half an ounce (1/2 oz)

Русско-латинский словарь

лот

Перевод:

(для измерения глубины) - molochtus; bolis, bolidis,f; catapirater,eris,m;

Русско-армянский словарь

лот

Перевод:

{N}

խորաչափ

Русско-белорусский словарь 1

лот

Перевод:

I мор. лот, род. лота муж.II (мера веса) лот, род. лота муж.

Русско-белорусский словарь 2

лот

Перевод:

лот

Русско-новогреческий словарь

лот

Перевод:

лот

1. мор. ἡ βολίς, τό σκαντάγιο:

бросать \~ ρίχνω τό σκαντάγιο·

2. (мера веса) уст. τό λότι, ἡ μισή ούγγιά (=12.8 γραμ.).

Русско-казахский словарь

лот

Перевод:

1.мор. лот (теңіздің тереңдігін өлшейтін аспап); бросать лот лот тастау;2.уст. (мера веса) лот (литр өлшеуіне шейінгі салмақ өлшеуіші - 12,8 грамм)

Русско-киргизский словарь