разг.
de femme
••
бабьи сказки — прибл. contes m pl de bonne femme
бабье лето — été m de la Saint Martin
БАБИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БАБИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Революцию на бабий паек разменял! | T'as troqué la révolution contre la soupe à ta nana! |
Вчера один мне сказай, если покупащ машина пусть в ней бабий магнит. | Hier, on m'a dit que je devais choisir une voiture avec aimant à gonzesses. |
Если плати хороший цена, ты, пжалста, ставишь бабий магнит? | Si je vous paie bien, vous me mettrez un aimant ? |
Это классических бабий метод развода, и вы не хорошо в этом. | Une technique de rupture classique. En plus, tu t'y prends mal comme une manche. |
Никто не хочет слушать твой бабий пиздёж. | Personne veut entendre tes conneries de girl power. |