ЛОЯЛЬНОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЛОЯЛЬНОСТЬ перевод и примеры
| ЛОЯЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вашу лояльность | votre loyauté |
| его лояльность | sa loyauté |
| их лояльность | leur loyauté |
| Лояльность | La loyauté |
| Лояльность | Loyauté |
| лояльность и | la loyauté et |
| Лояльность и | Loyauté et |
| лояльность по | de loyauté |
| лояльность по отношению к | de loyauté envers |
| лояльность, и | loyauté, et |
| свою лояльность | ta loyauté |
| твою лояльность | ta loyauté |
| твоя лояльность | ta loyauté |
| Эта женщина носит лояльность | Cette femme est loyale |
| эта лояльность | cette loyauté |
ЛОЯЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
| ЛОЯЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Гораздо больше, чем могу вам предложить за вашу честность и лояльность. | Plus que je ne pourrais vous offrir pour votre loyauté. |
| Лояльность - хорошее качество. | Loyale! Qualité précieuse. |
| Ее лояльность... старание... преданность, теплоту. | Tant de qualités, si souvent. Elle est si loyale, efficace, dévouée, aimante. |
| За доказанную вами лояльность я от имени фюрера объявляю что вы повышены до звания штурмфюрера. | Au nom du Führer, pour votre fidélité vous êtes promu lieutenant. |
| Полковник, я никогда не верил в вашу лояльность, но не думал, что вы способны на такую низость. | Colonel Dax, j'ai toujours su que vous étiez un officier déloyal, mais jamais je ne vous aurais cru capable d'une telle bassesse. |
| Вандамм не стал бы сейчас терять веру в её лояльность. | Vandamm n'aurait pas douté d'elle. |
| Однако, лояльность не должна остаться невознагражденной. | Néanmoins, la loyauté devrait être récompensée. |
| В первую очередь НУЖНО награждать тех, КТО ПРОЯВЛЯЭТ ЛОЯЛЬНОСТЬ. | Il faut absolument récompenser les personnes fidèles. |
| Как мы все знаем, биологическая и социальная стимуляция семьи ведет к... саморефлексии, что не входит в интересы партии... и что формирует неортодоксальную лояльность которые, в конечном итоге, приведут к мыслепреступлению.. | Comme nous le savons, la stimulation biologique et sociale de la famille mène à... la réflexion privée, inutile au Parti... et à l'établissement de loyautés peu orthodoxes... lesquels mènent seulement au crime de la pensée. |
| Вот только не надо мне про лояльность. | Arrête ton sermon. |
| И я обязан доложить начальству о Вашем опоздании. Если Вы надеетесь на мою лояльность к Вам, Вы сильно ошибаетесь. Это Ваша работа. | En dénonçant votre retard au Chef de Bureau ce n'est pas moi qui cours un risque, si c'est ce que vous insinuez |
| Для вас есть дополнительная задача, которая докажет вашу лояльность. | J'ai une mission supplémentaire qui me prouvera votre loyauté. |
| И прекрасная возможность, доказать свою лояльность. | L'occasion rêvée de prouver ta loyauté. |
| А центавр пытается купить лояльность едой. | Ils nous achètent avec leur nourriture. |
| Моллари, если вы сохраните лояльность к обречённому человеку перед лицом суда Я мало, что могу предпринять. | Mollari,sivoustenezàvous accrocherà unhommecondamné... jenepeuxpas fairegrand-chose. |
Перевод слов, содержащих ЛОЯЛЬНОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЛОЯЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki