ЛУКОВИЦА	Перевод и примеры использования - предложения
Ёто луковица.	Voici un oignon.
Знаешь, Джордж это луковица.	George, c'est un oignon, ça.
Да, очень важно, что у меня на поясе была луковица, как тогда было принято.	L'important, c'est que j'avais un oignon à la ceinture, ce qui se faisait à l'époque.
Это дело словно луковица.	Ce truc est comme un oignon.
Это луковица Иерусалимского тюльпана.	Un bulbe de tulipe de Jérusalem.
Настоящая луковица, джентльмены,... с регулятором хода!	Une authentique montre à guichet, Messieurs, à seconde trotteuses.
Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада.	Un bon gros oignon de l'enfer.
Одна зараженная луковица и все пропадут.	Si un seul bulbe s'infecte, ils mourront tous.
Я всего лишь человек-луковица.	J'ai plusieurs côtés cachés.
Триш не самая яркая луковица в связке.	Trish n'est pas la plus brillante de toutes.
Он - как луковица.	C'est un oignon.
Она - луковица.	C'est un oignon, Michael.
Посмотри на это организм действовал как волосяная луковица.	- Regarde ça. L'organisme fonctionne comme les follicules pileux.
Ему хотелось зарыться под землю словно луковица, словно корень, но даже в Риме ему не удалось укрыться от людей из своей прошлой жизни.	Il voudrait se réfugier sous la terre, comme une racine. Mais même à Rome, il ne peut échapper aux gens qu'il a connus dans sa vie d'avant.
Вы словно луковица, мистер Томпсон.	Vous êtes un oignon, M. Thompson.

Перевод слов, содержащих ЛУКОВИЦА, с русского языка на французский язык

Перевод ЛУКОВИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

луковица

Перевод:

ж.

1. (головка лука) an onion

2. бот. анат. bulb

Русско-латинский словарь

луковица

Перевод:

- bulbus; cepa;

Русско-армянский словарь

луковица

Перевод:

{N}

սոխարմատ

Русско-белорусский словарь 1

луковица

Перевод:

в разн. знач. цыбуліна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

луковица

Перевод:

цыбуліна

Русско-болгарский словарь

луковица

Перевод:

луковица ж

Русско-новогреческий словарь

луковица

Перевод:

луков||ица

1. бот., анат. ὁ βολβός·

2. (головка лука) ὁ βολβός τοῦ κρομμυδιοῦ.

Русско-шведский словарь

луковица

Перевод:

{lö:k}

1. lök

Русско-венгерский словарь

луковица

Перевод:

волоса, растенияhagyma

Русско-казахский словарь

1.бот. бадана (кейбір өсімдіктердің жер астында өсетін түйнек сабағы); луковица тюльпана қызғалдықтық баданасы;2.анат. буылтық (дененің кейбір мүшесіндегі буылтық); луковица волоса шаштың буылтығы;3.(головка лука, чеснока) пияздың басы

Русско-киргизский словарь