ЛЮБИМЧИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛЮБИМЧИК
Перевод:
м. разг. неодобр.
préféré m; enfant m gâté (в семье); benjamin {bɛ̃-} m (самый младший любимый ребёнок)
Большой русско-французский словарь
ЛЮБИМЧИК перевод и примеры
| ЛЮБИМЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваш любимчик | ton préféré |
| его любимчик | son préféré |
| любимчик | préféré |
| любимчик дьявола | le champion du Diable |
| любимчик, но | préféré |
| любимчик, но | préféré, ce |
| мой любимчик | est mon préféré |
| Мой любимчик | Mon préféré |
| Он любимчик | est le chouchou |
| твой любимчик | est ton préféré |
| твой любимчик | ton préféré |
ЛЮБИМЧИК - больше примеров перевода
| ЛЮБИМЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Анджело - мой любимчик. | Angelo est l'un de mes préférés. |
| Это любимчик Гиммлера. | Un gros poisson chez Himmler. |
| Ты же у нас любимчик гестапо. | Vous êtes la coqueluche - de la Gestapo. |
| О, Чарли - наш любимчик, | Oh Charlie est notre prince charmant |
| Наш любимчик дорогой. | Notre prince charmant Notre prince charmant Charlie est notre prince charmant |
| О, Чарли - наш любимчик, Как знать, что у него на уме? | Nous ignorons le sort qu'il nous réserve |
| Любимчик Пппроклятого Пилата, сэр. | C'est le chouchou de Pilate ! |
| Любимчик Пельтцера. | Le Chouchou Peltzer. |
| Эдриан Кронауэр, ваш любимчик и возмутитель местного спокойствия... | Adrian Cronauer, mes GI's... notre petit plus adoré sur R.F.A.S. |
| Он мой любимчик. Как его зовут? | - Qui c'est? |
| Он любимчик Энди еще с детского сада. Эй, эй. | Woody est le chouchou d'Andy depuis la maternelle. |
| Сын-любимчик становится врачом. | Le fils favori devient médecin. |
| Ты мой любимчик. | T'as toujours été mon préféré. |
| Да ты его любимчик. Ты его парень | T'es son préféré ! |
| Ты не его любимчик. | Il ne t'a pas à la bonne. |
Перевод слов, содержащих ЛЮБИМЧИК, с русского языка на французский язык
Перевод ЛЮБИМЧИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki