ЛЮБОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
А любой	Et toute
А любой	Et toute personne
А любой, кто	Et toute personne
а также предоставление любой	de même que toute
а также предоставление любой	même que toute
а также предоставление любой помощи	de même que toute assistance apportée
а также предоставление любой помощи	même que toute assistance apportée
а также предоставление любой помощи для	de même que toute assistance apportée à
а также предоставление любой помощи для	même que toute assistance apportée à
а также предоставление любой помощи для проведения	même que toute assistance apportée à des
автомобиль любой модели	tout type de voiture
агентов ФБР, любой	agent du FBI, n'importe lequel
агентов ФБР, любой намек	agent du FBI, n'importe lequel
адвоката в любой момент	un avocat quand
актам, направленным против любой	actes, dirigés contre toute

ЛЮБОЙ - больше примеров перевода

ЛЮБОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
"Я как бы сейчас открыта для любви в любой форме."	"Je suis en quelque sorte ouverte à l'amour sous n'importe quel forme en ce moment."
И в любой другой ситуации, я бы сняла серьги, накладные пряди и крылья и впечатала бы тебя рожей в пол.	Et dans d'autres circonstances, j'aurais enlevé mes boucles, mes extensions et mes ailes, et je t'aurais tabassé.
Леди и джентльмены! Прежде, чем приступить к основному сегодняшнему делу а именно - к продаже участков любой ценой... мы устроим небольшое представление. Совсем небольшое.	Mesdames et messieurs, avant de passer à l'affaire qui nous amène ici, à savoir la vente de lots à tout prix, on va s'amuser un tout petit peu.
Вы можете получить любой дом, какой захотите.	Même des trucs en stuc.
Ты неверно угадываешь вещи чаще, чем любой из тех, кого я знаю.	Tu soupçonnes toutes les honnêtes gens.
Я всего лишь делаю то, что сделал бы любой приличный парень в подобной ситуации.	Je fais ce que n'importe qui ferait à ma place.
Любой сейчас сказал бы, что вы - настоящий джентльмен.	On voit que vous êtes un monsieur bien.
Время, проведенное с тобой, стоило всей жизни, прожитой с любой другой женщиной.	Un moment avec toi vaut autant que l'éternité avec une autre.
Все из кожи вон лезут, чтобы рассорить меня с Джерри при любой удобной возможности.	Tout le monde tente de créer des problèmes entre Jerry et moi.
Я думаю, ты - замечательная девушка, и любой был бы рад на тебе жениться.	Tu sais, je crois que tu es la fille la plus géniale qu'un homme pourrait souhaiter avoir comme épouse.
Он в любой момент мог убраться восвояси.	Il avait à tout moment la possibilité de fuir
Ты нужен мне больше чем любой другой мужчина на свете.	Serais-je là si je ne te voulais pas plus que tout au monde ?
В любой момент, когда захочу.	Quand je voudrai.
Ты сейчас же должна уйти. Она может вернуться в любой момент.	Elle ne va pas tarder.
И даст фору любой здесь.	Elle a la tête sur les épaules.

Перевод слов, содержащих ЛЮБОЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ЛЮБОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любой

Перевод:

1. прил. any, (каждый) every

в любое время, в любой час дня и ночи — at any hour of the day or night

любой ценой — at any price

2. как сущ. м. anyone, (из двоих) either

Русско-латинский словарь

любой

Перевод:

- qualiscumque; quilibet; quivis;

Русско-армянский словарь

любой

Перевод:

{PRON}

յւրաքանչյւրը

Русско-белорусский словарь 1

любой

Перевод:

1) прил. любы, кожны

(всякий) усякі

(каждый) кожны

любой ценой — любой цаной

в любое время — у любы час

2) сущ. любы, -бога муж., кожны, -нага муж.

любой из вас — любы з вас

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

любой

Перевод:

любой

любы

Русско-белорусский словарь 2

любой

Перевод:

абы-хто; кожны; любы

Русско-болгарский словарь

любой

Перевод:

който и да е, всеки

- в любом случае

Русско-новогреческий словарь

любой

Перевод:

любой

1. прил ὁποιοσδήποτε, ὁ καθένας, πᾶς:

\~ ценой μέ κάθε θυσία·

2. м ὁποιοσδήποτε / ὁ καθένας (каждый):

\~ из нас ὁ καθένας ἀπό μᾶς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

любой

Перевод:

любой 1. οποιοσδήποτε· καθένας; в \~ом случае σε οποιαδήποτε περίπτωση, οποτεδήποτε 2. м о καθένας

Русско-шведский словарь

любой

Перевод:

{²v'a:lfri:}

1. val|fri

Русско-венгерский словарь

любой

Перевод:

• akárki

• akármelyik

• bár- = akár-

Русско-казахский словарь

ая,-ое1. қай, қалай да;- в любой час қай сағатта болса да;- любой пеной қалай да болса;- ердің құны болса да;- қайткен күнде де;2. в знач.сущ. қайсысы;- любой из нас қайсымыз болса да;- выбирайте любую кез келгенін таңдаңыз

Русско-киргизский словарь

любой

Перевод:

любой, ая, -ое

1. каалаган, тилеген, кайсы болбосун;

в любой час дня и ночи күн менен түндүн кайсы убагында болсо да;

2. в знач. сущ. ср. каалаган, тилеген, кайсы болбосун;

бери любое каалаганыңды ал.

Русско-латышский словарь

любой

Перевод:

jebkāds, kaut kurš, kurš katrs, jebkurš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

любой

Перевод:

эр, эр бир, эр тюрлю, истеген

в любое время - эр вакъыт

выбери себе любую книгу - истеген китабынъны сайла (сеч)

2) эр ким, эр кес, эр бир

любой из вас - эр биринъиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

любой

Перевод:

er, er bir, er türlü, istegen

в любое время - er vaqıt

выбери себе любую книгу - istegen kitabıñnı sayla (seç)

2) er kim, er kes, er bir

любой из вас - er biriñiz

Русско-крымскотатарский словарь

любой

Перевод:

эр, эр бир, эр тюрлю, истеген

в любое время — эр вакъыт

выбери себе любую книгу — истеген китабынъны сайла (сеч)

2) в знач. сущ. жен. эр ким, эр кес, эр бир

любой из вас — эр биринъиз

Краткий русско-испанский словарь

любой

Перевод:

1) прил. cualquier(a), no importa cual; todo (всякий)

в любой день — cualquier día

в любой час — a cualquier hora, no importa a que hora, a toda hora

любой ценой — no importa a que (a cualquier) precio; cueste lo que cueste; a toda costa

любых (всех, разных) мастей — de cualquier (todo, distinto) pelaje

2) м. no importa quien; cualquiera, cada (каждый)

любой из нас — cada uno de nosotros

Русско-монгольский словарь

любой

Перевод:

ямар ч, огт

Русско-польский словарь

любой

Перевод:

każdy (zaim.)

Универсальный русско-польский словарь

любой

Перевод:

Zaimek przymiotny

любой

każdy

którykolwiek

wszelaki

dowolny

Русско-польский словарь2

любой

Перевод:

każdy, dowolny;

Русско-чувашский словарь

любой

Перевод:

местоим.кирек менле, кирек хӑш; кирек епле; в любое время кирек хӑш вӑхӑтра; в любом случае кирек мӗнле пулсан та

Русско-персидский словарь

любой

Перевод:

هر ، همه ؛ هر كدام ؛ هر يك ؛ هر كس ؛ همه كس

Русско-сербский словарь

любой

Перевод:

любо́й

1) било који, свакакав

2) било како свакако

любо́й цено́й — по сваку цену

Русский-суахили словарь

любой

Перевод:

любо́й

-о -ote;

любо́й цено́й — chini juu, kufa kupona, kwa thamani yo yote ile;любы́м путём, спо́собом — kwa kila jiha;в любо́е вре́мя — wakati wo wote;в любо́й моме́нт — kila kipindi, kipindi chote;в любо́м слу́чае — {alaa} kulihali

Русско-татарский словарь

любой

Перевод:

-ая

-ое

1.теләсә(ң) кай(сы), теләсә(ң) нинди; в л. время теләсә кай вакытта; за любую цену теләсә нинди хакка; л. ценой теләсәң ничек, ничек кенә булса да 2.сущ. любой м, любая ж, любое с

һәркем, теләсә кем, теләсә кайсы; л. может это сделать моны теләсә кем эшли ала

Русско-таджикский словарь