предик. безл.
il serait curieux de...
любопытно узнать — il serait curieux de savoir..., on aimerait savoir...
ЛЮБОЙ ← |
→ ЛЮБОПЫТНЫЙ |
ЛЮБОПЫТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ј вам не любопытно | Vous n'êtes pas curieux |
ј вам не любопытно посмотреть как | Vous n'êtes pas curieux de voir |
А мне любопытно | Je suis curieuse de savoir |
будет любопытно узнать | curieux de voir |
бы любопытно | serais curieuse |
бы любопытно | serait intéressant |
было бы любопытно | serais curieuse |
было бы любопытно | serais curieux |
было бы любопытно | serais très intéressé |
было бы любопытно знать Ваше | serais très intéressé de connaître votre |
было бы любопытно знать Ваше мнение | serais très intéressé de connaître votre opinion |
было любопытно | étais curieuse |
было любопытно | étais curieux |
было любопытно | étais curieux de ce |
было любопытно увидеть | étais curieuse de voir |
ЛЮБОПЫТНО - больше примеров перевода
ЛЮБОПЫТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Очень любопытно. | Ah oui? |
- Ничего. Просто любопытно. | - Rien, je me demandais juste. |
Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли. Даю Вам совет: | Je m'étais toujours demandé quelle femme pourrait bien se marier avec un pilote mondain comme King Westley. |
- Это очень любопытно. | - Ca m'intéresse ! |
- Это очень любопытно. | - Moi aussi ça m'intéresse. |
Любопытно. | - C'est quoi? |
– А мне любопытно. | - Moi, si ! |
Мне любопытно Овертон. | Je suis curieux. |
Уступать мы вам не собираемся, но все же любопытно, что вы задумали? | Mais parlez-nous franchement. |
- Страшно любопытно. | - Je brûle d'impatience. |
Любопытно. | La température moyenne, de 23 °C. |
Довольно любопытно обнаружить, что.. | Il est curieux que le trou du tapis ne soit pas réparé comme la marche cassée |
Очень любопытно. | Comme c'est curieux ! |
Неужели вам не любопытно? Нет. Так было всегда. | Non, je m'y suis fait. |
Любопытно, да? | Curieux, n'est-ce pas? |