ЛЮДНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛЮДНО
Перевод:
предик. безл.
на улицах людно — il y a beaucoup de monde dans les rues, il y a foule dans les rues
Большой русско-французский словарь
ЛЮДНО перевод и примеры
| ЛЮДНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Здесь слишком людно | Il y a trop de monde |
| Здесь слишком людно | y a trop de monde |
| людно | bondé |
| людно | de monde |
| не так людно | C'est pas notre |
| не так людно | est pas notre |
| Обычно тут не так людно | C'est pas notre chemin habituel |
| Обычно тут не так людно | est pas notre chemin habituel |
| слишком людно | a trop de monde |
| слишком людно | trop de monde |
| слишком людно | y a trop de monde |
| так людно | autant de monde |
| Так людно | Tu bouscules |
| тут не так людно | C'est pas notre chemin |
| тут не так людно | est pas notre chemin |
ЛЮДНО - больше примеров перевода
| ЛЮДНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здесь так людно! Нет-нет! | Non. |
| - В аэропорту может быть людно. | - Une foule nous y attendra peut-être. |
| Надеюсь, там не очень людно. | Pourvu qu'il n'y ait pas trop de monde. |
| Ты права. Тут довольно людно. | Tu as raison, il y a du monde. |
| - Сегодня людно. | Il y a foule ce soir. Trop. |
| Что-то слишком людно здесь стало. | Il y a trop de monde par ici. |
| Сегодня людно, потому что Пасха. | Là, y a du monde parce que c'est Pâques. |
| Сегодня здесь немного людно, не так ли? | C'est le désert, ce soir. |
| Нет. По мне здесь слишком людно. | Trop de monde pour moi. |
| - Тут не слишком людно? | - Vous n'aviez rien de plus intime? |
| Тут сегодня людно, как в чайной. | C'est aussi complet qu'un restaurant. |
| Что-то у нас людно сегодня. | Nous attirons... les foules. |
| - Здесь чересчур людно. | - Je trouve que c'est bruyant ici. |
| А здесь не слишком людно? | Il y a trop de monde ici. |
| Здесь людно! | Allons voir. |
Перевод слов, содержащих ЛЮДНО, с русского языка на французский язык
Перевод ЛЮДНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki