МАГИСТРАЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАГИСТРАЛЬ


Перевод:

ж.

1) artère f

железнодорожная магистраль — grande ligne

дорожная магистраль — grande route

водная магистраль — voie f fluviale

2) (главный кабель, главная труба) conduite f, conduite f (или tuyau m) principale

водопроводная магистраль — conduite d'eau


Большой русско-французский словарь



МАГИСТР ←

→ МАГИСТРАЛЬНЫЙ



МАГИСТРАЛЬ перевод и примеры


МАГИСТРАЛЬПеревод и примеры использования - фразы
магистральautoroute
МагистральHighway
магистральla plateforme
магистральplateforme
уничтожить магистральdétruire la plateforme

МАГИСТРАЛЬ - больше примеров перевода

МАГИСТРАЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Отель "Магистраль".L'hôtel de la voie ferrée.
Вам звонят из отеля "Магистраль". Да.Très bien, je prends.
сожалению, до того, как она успела позвонить кому-нибудь и все рассказать, "емл€ была разрушена, чтобы на ее месте провести гиперкосмическую магистраль. ¬от так иде€ была навсегда потер€на.Hélas, cependant, avant qu'elle eût le temps de téléphoner la nouvelle à quelqu'un, la Terre fut démolie pour faire place à une voie express intersidérale et l'idée fut perdue à jamais.
Вскоре у них будут космические платформы, чтобы сбрасывать ядерные бомбы на нас как камни на магистраль.Ils auront des plates-formes spatiales pour larguer leurs bombes... comme des pierres du haut d'un pont d'autoroute.
ѕрыгай, когда € буду выезжать на магистраль!Fais-le à la route secondaire !
"Автобус выехал на скоростную магистраль..." "...с улицы Линкольна." "Он сразу набрал большую скорость..."Il est entré sur l'autoroute à la bretelle de Lincoln et il a accéléré pour ne plus ralentir.
"...на улицах города." "Автобус выехал на Западную Магистраль..." "...и теперь направляется на юго-запад."Le bus descend Western Road, vers le sud...
Свернем на магистральPrenons la voie élevée.
Магистраль пи-два. Нас атакуют.Nous sommes attaqués.
- Магистраль в систему.Connexion informatique
- "ћей-джор ƒиган", скоростна€ магистраль.Ma... jor Deegan... Express... way.
Ни одна главная судоходная магистраль не проходит через них. Здесь можно спрятать всю Азию, и никто не узнает.On pourrait y engloutir le continent asiatique sans que personne le sache.
Больное тело - как магистраль, всё в дорожных знаках.Un corps malade, c'est comme une autoroute.
Это магистраль транс-искривления.C'est une plateforme de transdistorsion.
Эта магистраль соединяется с тысячами туннелей транс-искривления с точками выхода во всех четырех квадрантах.Cette plateforme est reliée à des milliers de conduits aboutissant dans les quatre quadrants.


Перевод слов, содержащих МАГИСТРАЛЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

магистральный


Перевод:

magistral

магистральное направление — direction magistrale

магистральный канал — artère magistrale; canal magistral


Перевод МАГИСТРАЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

магистраль



Перевод:

ж.

1. main

газовая магистраль — gas main

водопроводная магистраль — water-main

2. (дорога) highway, arterial road

железнодорожная магистраль — main line

Русско-латинский словарь

магистраль



Перевод:

- strata principalis;
Русско-армянский словарь

магистраль



Перевод:

{N}

մագիստրալ

մայրւղի

ավտոստրադա

Русско-белорусский словарь 1

магистраль



Перевод:

магістраль, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

магистраль



Перевод:

магістраль

Русско-новогреческий словарь

магистраль



Перевод:

магистраль

ж ἡ συγκοινωνιακή ἀρτηρία:

железнодорожная \~ ἡ σιδηροδρομική ἀρτηρία· водная \~ ἡ ποταμοπλοϊ-κή ἀρτηρία· автомобильная \~ ὁ (μεγάλος) αὐτοκινητόδρομος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

магистраль



Перевод:

магистраль ж о μεγάλος δρόμος (για τη συγκοινωνία)· железнодорожная -η σιδηροδρομική αρτηρία' автомобильная \~ ο αυτοκινητόδρομος
Русско-шведский словарь

магистраль



Перевод:

{²r'ik:svä:g}

1. riks|väg

Русско-венгерский словарь

магистраль



Перевод:

főútvonal

Русско-казахский словарь

магистраль



Перевод:

железнодорожная магистраль темір жол магистралы
Русско-киргизский словарь

магистраль



Перевод:

ж.

магистраль (негизги жол; негизги темир жол; телефон, канализация же водопроводдун негизги жолу);

железнодорожная магистраль темир жол магистралы;

водная магистраль суу магистралы;

водопроводная магистраль водопровод магистралы;

воздушная магистраль аба магистралы.

Русско-латышский словарь

магистраль



Перевод:

maģistrāle; kopne

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

магистраль



Перевод:

магистраль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

магистраль



Перевод:

magistral произн. магистраль

Русско-крымскотатарский словарь

магистраль



Перевод:

магистраль

Краткий русско-испанский словарь

магистраль



Перевод:

ж.

arteria (vía) troncal (de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)

железнодорожная магистраль — línea ferroviaria principal

водная магистраль — arteria fluvial

новые магистрали города — nuevas avenidas de la ciudad

Русско-монгольский словарь

магистраль



Перевод:

артерын гол судасны, салаалса

Русско-польский словарь

магистраль



Перевод:

Iarteria (f) (rzecz.)IImagistrala (f) (rzecz.)IIItętnica (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

магистраль



Перевод:

Rzeczownik

магистраль f

magistrala f

Русско-персидский словарь

магистраль



Перевод:

بزرگراه ، شاه راه ، راه اصلي ؛ خط اصلي

Русско-сербский словарь

магистраль



Перевод:

магистра́ль ж.

магистрала

Русский-суахили словарь

магистраль



Перевод:

магистра́ль

barabara (-), njia kubwa (-)

Русско-таджикский словарь

магистраль



Перевод:

магистраль

шоҳроҳ, роҳи асосӣ

Русско-немецкий словарь

магистраль



Перевод:

ж.

1) (дорожная) Verkehrsader f

автомобильная магистраль — Fernverkehrsstraße f

железнодорожная магистраль — Hauptstrecke f, Haupt(eisen)bahnlinie f

водная магистраль — Hauptwasserweg m

2) (водопроводная, газовая и т.п.) Häuptleitung f

тепловая магистраль — Heiztrasse f

Русско-итальянский автомобильный словарь

магистраль



Перевод:

circuito

Большой русско-итальянский словарь

магистраль



Перевод:

ж.

1) arteria, via

железнодорожная магистраль — linea / arteria ferroviaria

2) перен. strada maestra

Русско-португальский словарь

магистраль



Перевод:

ж

artéria f; тех (кабель) cabo principal; cano real, (труба) cano cole(c)tor

Большой русско-чешский словарь

магистраль



Перевод:

magistrála

Русско-чешский словарь

магистраль



Перевод:

dálnice, dálková trať, magistrála, měřičská přímka, hlavní trať, hlavní vedení, řad
Большой русско-украинский словарь

магистраль



Перевод:

сущ. жен. родамагістраль

2020 Classes.Wiki