МАГИЧЕСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МАГИЧЕСКИЙ
Перевод:
magique
магические заклинания — formules f pl magiques
магический приём — tour m magique
Большой русско-французский словарь
МАГИСТРАЛЬНЫЙ ← |
→ МАГИЯ |
МАГИЧЕСКИЙ перевод и примеры
| МАГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в свой магический шар | dans ma boule de cristal |
| Глаз магический | Ces yeux que ton maître |
| магический | magique |
| магический круг | cercle magique |
| магический меч | épée magique |
| магический молот | marteau magique |
| магический плащ | cape magique |
| магический реализм | réalisme magique |
| магический ритуал | un rituel |
| магический символ | symbole magique |
| магический символ | un symbole magique |
| магический сок | jus magique |
| магический трюк | un tour de magie |
| магический шар | boule magique |
| магический шар | une boule de cristal |
МАГИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| МАГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное. | Voici le globe magique utilisé par les prétres d'Isis et d'Hosanna au temps des pharaons. |
| А магический караван? | ACOMAT : Et la caravane du magicien ? |
| А сейчас, Синбад, я обрету магический щит. | Et maintenant, Sinbad... - Un bouclier de ténèbres sera à moi. |
| - Магический щит. - Ты несносен! | - Tu es tellement odieux. |
| "Это магический билет." | "Ceci est un billet magique". |
| Билет магический. | Ce billet est magique. |
| - Это как магический трюк. | C'est comme un tour de magie. |
| Как мне теперь выполнять свой магический номер? | Je n'ai plus de numéro! |
| У нее были тренированные голуби. Она делала с ними магический номер. Это был ее талант для конурса. | Elle faisait de la magie, pour son numéro, ce soir. |
| Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений. | Je devais découvrir un monde magique de plaisirs sensuels! |
| Магический город, город молодой девушки... К тому времени фантазии закончатся... | La ville magique de tes rêves de fillette sera depuis longtemps oubliée |
| Но у тебя магический персонаж седьмого уровня. | Mais t'es un magicien de 7ème niveau. |
| "Магический персонаж" - что за хрень? | Magicien de 7ème niveau ? N'importe quoi ! |
| Момент исторический, даже магический, | Ces moments de suspense Du temps de ma gloire |
| Момент исторический, даже магический... | Ces moments de suspense Quand j'ai joué... |
Перевод слов, содержащих МАГИЧЕСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод МАГИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki