БАЗАРНЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БАЗАРНЫЙ контекстный перевод и примеры
| БАЗАРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БАЗАРНЫЙ фразы на русском языке | БАЗАРНЫЙ фразы на французском языке |
| базарный | de marché |
| базарный | du marché |
| базарный день | jour de marché |
| базарный день | jour du marché |
БАЗАРНЫЙ - больше примеров перевода
| БАЗАРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БАЗАРНЫЙ предложения на русском языке | БАЗАРНЫЙ предложения на французском языке |
| Помнишь ли ты, Как в базарный день... | Souviens-toi d'un jour de foire |
| Магистрат Ворен, в следующий базарный день будет прием у моей племянницы, и я прошу тебя и твою супругу быть моими гостями на нем. | Magistrat Vorénus... Ma nièce organise un banquet le prochain jour du marché* Et j'aimerais que toi et ta femme veniez en tant que mes invités. |
| В прошлый базарный день! | Le dernier jour du marché. |
| Город теперь в три раза больше, а в базарный день - в пять раз. | Cette ville a triplé, et quintuple de taille les jours de marché! |
| - Ну, сегодня базарный день. | - C'est le jour du déménagement. |
| Каждый базарный день в Тентердине он продавал проезжающим кексы из корзины. | Chaque jour de marché à Tenterden, il vendait des gâteaux aux carrioles. |
| Честно говоря, тут и без этой машины не было толкучки как в базарный день. | Pour être honnête, ce n'était pas non plus Walmart pendant les soldes avant que la voiture n'arrive. |
| Сегодня базарный день? | C'est le jour du marché. |
| Как был базарный день? | Comment était le marché ? |
| Вам понравился базарный день? | Le marché t'a-t-il plu ? |
| Его стоимость намного больше чем твоя в базарный день | Il vaut plus à la casse que toi en bonne condition. |
| Во время гражданской войны немецкая авиация разбомбила город Герника в базарный день. | Durant la Guerre Civile, l'aviation allemande a bombardé le village de Guernica un jour de marché. |
БАЗАРНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих БАЗАРНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БАЗАРНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki