МАЛЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАЛЕ


Перевод:

Male


Большой русско-французский словарь



МАЛАХИТОВЫЙ ←

→ МАЛЕВАТЬ



МАЛЕ перевод и примеры


МАЛЕПеревод и примеры использования - фразы
МалеMalé
Юссуф МалеYoussouf Malé

МАЛЕ - больше примеров перевода

МАЛЕПеревод и примеры использования - предложения
Халё-малё!Salut, poil au c...
Халё - малё!Salut !
Ну че, але-мале, двинули?On est prêts à partir ?
Они говорят, что на обложке не Юссуф Мале.Ils disent que ce n'est pas Youssouf Malé en couverture.
Все, что я написал о Мале, случилось как минимум с одним из них.Tout ce que j'ai écrit sur Malé est arrivé à au moins un des deux.
Это Юссуф Мале или нет?C'est Youssouf Malé ou pas ?


Перевод слов, содержащих МАЛЕ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

малевать


Перевод:

(плохо рисовать) разг. peinturlurer vt

••

не так страшен чёрт, как его малюют посл. — le diable n'est pas si noir qu'on le dépeint

малейший


Перевод:

le moindre, le plus petit; minime (очень маленький)

не оставить ни малейшего следа — ne pas laisser trace

не иметь ни малейшего понятия о чём-либо — n'avoir nulle (или aucune) idée de qch

малёк


Перевод:

м. зоол.

menu poisson m, alevin m

мальки собир. — fretin m

маленький


Перевод:

1) petit; menu, exigu (f exiguë) (очень маленький)

маленький рост — petite taille

маленький домик — petite maison

маленький отряд — petit détachement

маленькая буква — petite lettre

2) (ничтожный, незначительный) insignifiant, sans importance

маленькая неприятность — petit ennui

маленькое недоразумение — malentendu insignifiant (или sans importance)

3) (малолетний) jeune, mineur

маленький ребёнок — petit enfant

••

маленький, да удаленький погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers

маленькая собачка до старости щенок погов. — petite belette reste toujours jeunette

выпить, пропустить по маленькой разг. — boire un petit coup

играть по маленькой (в картах) разг. — jouer petit

пойти с маленькой (в картах) — miser petit

моё (твоё и т.п.) дело маленькое — прибл. ce n'est pas moi (toi, etc.) qui commande

маленько


Перевод:

разг.

un peu, un petit peu; quelque peu, tant soit peu (сколько-нибудь)

подожди маленько — attends un moment (или un petit peu)

малец


Перевод:

м. разг.

gosse m; môme m (fam)


Перевод МАЛЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

Мале



Перевод:

г. Мале нескл., муж.


2020 Classes.Wiki