ж.
1) (куст) framboisier m
лесная малина — framboise f sauvage
садовая малина — framboise de jardin
2) (ягода) framboise f
МАЛИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
где Малина | où est Malina |
Говори, где Малина | Dis-moi où est Malina |
и малина | et les framboises |
Клубника и малина | fraises et les framboises |
Клубника и малина | Les fraises et les framboises |
малина | framboise |
малина | framboises |
Малина | Malina |
Малина или | Framboise ou |
МАЛИНА - больше примеров перевода
МАЛИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот наступит зима, а у нас буду персики, помидорчики, малина и... | L'hiver prochain, nous aurons des pêches, des tomates, des framboises... |
Теперь, малина. | À présent, la framboise. |
Нападайте, как можно спокойней. Приблизьтесь ко мне. Малина у вас, да? | Venez discrètement juste derrière moi, en m'encerclant par derrière avec les framboises, d'accord ? |
Сегодня была малина. | Aujourd'hui c'étaient les framboises. |
Поздравляю - малина отменная, чего не скажешь о вчерашних сливах - они безвкусны - "гешмаклос", как и ваш камзол, мистер Тэлманн. | Je vous félicite pour les framboises mais non pour les prunes de Damas d'hier, elles étaient... geschmacklos, comme votre veste. |
Малина. | Framboise. |
Клубника и малина Прекрасные ягоды | Ah ! Les fraises et les framboises Les jolis petits fruits Ah ! |
Клубника и малина | Les fraises et les framboises |
- Малина, земляника. | - Framboise-fraise. |
Что-то вроде " малина в малине" . | Faut faire tout comme si. |
Первый слой бисквита, потом джем потом заварной крем, который я сделала сама потом малина, ещё бисквит говядина с горошком и луком. потом ещё немного заварного крема потом бананы, а сверху будут сливки. | Il y a plein de couches. Une couche de boudoirs, une couche de confiture, de la crème anglaise faite maison... Des framboises, des boudoirs... du boeuf aux petits pois et aux oignons... de la crème anglaise... |
Жизнь не малина. | La vie est dure. |
- Малина Стиви Никса еще осталась? | Il reste des framboises ? |
Малина, ещё бисквит, говядина с горошком и луком. Потом ещё немного заварного крема. | des fraises, encore des gateaux, puis du boeuf saute aux oignons, et encore de la creme anglaise... |
Малину, малина-фри. | Pourquoi pas des framboises, hein ? |