МАЛОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАЛОСТЬ


Перевод:

разг. ж.

1) un rien, une bagatelle

самая малость осталась — il n'est pas resté grand-chose

из-за всякой малости — pour un rien

2) в знач. нареч. un peu

я малость отдохну — je vais me reposer un peu


Большой русско-французский словарь



МАЛОСПОСОБНЫЙ ←

→ МАЛОСУЩЕСТВЕННЫЙ



МАЛОСТЬ перевод и примеры


МАЛОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
Да, самую малостьOuais, juste un peu
МалостьUn peu
малость беспокоюсьun peu inquiète
малость занятpeu occupé
малость заржавелpeu rouillé
самую малостьjuste un peu
самую малостьun peu
только самую малостьun tout petit peu
хоть самую малостьune petite part
я малость беспокоюсьJe suis un peu inquiète

МАЛОСТЬ - больше примеров перевода

МАЛОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ну да, лишь приукрасил самую малость.en répandant le bonheur sur tes pas.
- Мы все малость на иголках. Полицейские уже пригрозили нам, что отмутузят, а потом вышвырнут куда подальше.- On est un peu nerveux, les flics veulent nous dérouiller.
Господи,подумаешь.Ну повело меня малость.Что за беда?Regarde ! Qu'est-ce qu'iI lui met !
Ты всё ещё малость юн для того, чтобы знать о жизни всё.Écoutez petits, vous connaissez pas encore la vie.
Малость перепугался, не так ли?- Je t'ai fait peur, non?
Я будешь помнить меня чуть-чуть самую малость.Tu te souviendras de moi. Tu me regretteras.
Крестьяне искали ценности, чтобы малость нажиться...Les paysans cherchaient des antiquités à vendre.
Хе-хе, да это же малость.Hé-hé, c'est peu de chose.
Первые километров 70 малость нервничал, а потом привык, наловчился.Les premiers 80 km, J'étais un peu nerveux, mais quand on a pris le coup, tout va très bien.
Не вздремнуть пи малость, чтоб сполна насладиться пьесой?- Oui? Pour être en forme ce soir, faisons la sieste.
Так, самую малость.Oui, des petites saletés.
Да, я малость выпиваю последнее время, в этом нет большого секрета.Oui, j'avoue que j'y ai été un peu fort ces temps-ci. Ce n'est pas un secret.
Я хотел отдать тебе жизнь, а ты не взяла даже такую малость.Je voulais t'offrir ma vie, et toi, tu refuses même ces cailloux.
Пойди, поспи малость.Va donc faire un petit somme.
Вы не хотите дать мне даже самую малость.Vous me refusez la moindre miette.


Перевод слов, содержащих МАЛОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод МАЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

малость



Перевод:

разг.

1. ж. trifle

из-за всякой малости — for every trifle

самая малость осталась — there is just a little left

2. как нареч. somewhat, a bit

Русско-латинский словарь

малость



Перевод:

- exiguitas; exilitas; parvum; paucitas; paululum; paulum; perpaulum; res minuta / parva / parvula;
Русско-армянский словарь

малость



Перевод:

{N}

նվազւթյւն

փոքրւթյւն

քչւթյւն

- самая малость

Русско-белорусский словарь 1

малость



Перевод:

разг.

1) сущ. (незначительное количество) крыха, -хі жен.

(мелочь, пустяк) драбніца, -цы жен., дробязь, -зі жен.

взять самую малость — узяць самую дробязь

2) нареч. трохі, крыху

малость полежу — трохі (крыху) паляжу

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

малость



Перевод:

малость (величины)

маласць, -цi

Русско-белорусский словарь 2

малость



Перевод:

драбніца

Русско-шведский словарь

малость



Перевод:

{gran:}

1. grann

Русско-казахский словарь

малость



Перевод:

прост.1. болмашы, азын-аулақ, аздап;- из-за всякой малости не стоит ссориться болмашы нәрсеге бола ұрысуға болмайды;2. в знач. нареч. (немного, чуть-чуть) аздап;- малость нездоровиться аздап сырқаттанып тұрды
Русско-киргизский словарь

малость



Перевод:

прост.

1. ж. болор-болбос нерсе, билинер-билинбес нерсе;

из-за всякой малости не стоит ссориться болор-болбос нерседен чатакташуунун кереги жок;

2. в знач. нареч. (немного) кичине гана, аз гана, бир аз;

мне малость нездоровится мен бир аз ооруп турам.

Русско-латышский словарь

малость



Перевод:

krikumiņš, krikums, mazumiņš, sīkumiņš, nieciņš, nieks, sīkums; maķenīt, mazdrusciņ, drusku, mazliet

Краткий русско-испанский словарь

малость



Перевод:

ж.

1) (о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)

2) разг. (мелочь, пустяк) bagatela f

3) в знач. нареч. прост. un poco, una pizca

4) уст. (о величине) pequeñez f

Русско-польский словарь

малость



Перевод:

Ikrzyna (f) (rzecz.)IImałość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

малость



Перевод:

Rzeczownik

малость f

trochę

odrobinę

Русско-сербский словарь

малость



Перевод:

ма́лость ж.

маленкост, ситница

Русский-суахили словарь

малость



Перевод:

ма́лость

kichopo (vi-), uhaba ед.

Русско-татарский словарь

малость



Перевод:

1.кечкенәлек, бәләкәйлек 2.кечкенә (бәләкәй, вак) нәрсә 3.бераз, чак (азрак) кына, аз гына, әзрәк (кенә)

Русско-таджикский словарь

малость



Перевод:

малость

кам, андак

Большой русско-итальянский словарь

малость



Перевод:

ж.

1) разг. (мелочь, пустяки) cosa di poco conto, nonnulla m, cosa da niente

ссориться из-за каждой малости — litigare per ogni nonnulla

2) нар. прост. (чуть-чуть) un poco, un po'

малость посплю — voglio fare un pisolino

малость приболеть — non stare molto bene

Русско-португальский словарь

малость



Перевод:

ж рзг

um pouquinho, um nada, uma bagatela; в знч нрч рзг um pouco; um bocado

Большой русско-чешский словарь

малость



Перевод:

málo

Русско-чешский словарь

малость



Перевод:

troška, trošinku, trošičku, trošku, trochu, malounko, maloučko, malé množství, maličkost, málo, hloupost
Большой русско-украинский словарь

малость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.малість
Русско-украинский политехнический словарь

малость



Перевод:

матем., физ.

мализна, малість, -лості


2020 Classes.Wiki