МАЛЬТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта | Japon, Kazakhstan, Kirghizistan, Malte, Maurice |
Кыргызстан, Маврикий, Мальта | Kirghizistan, Malte, Maurice |
Латвия, Литва, Лихтенштейн, Мальта | Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Malte |
Литва, Лихтенштейн, Мальта | Liechtenstein, Lituanie, Malte |
Люксембург, Мальта | Luxembourg, Malte |
Люксембург, Мальта, Микронезия | Luxembourg, Malte, Micronésie |
Маврикий, Мальта | Malte, Maurice |
Маврикий, Мальта | Malte, Maurice, Ouzbékistan |
Маврикий, Мальта, Пакистан | Malte, Maurice, Ouzbékistan, Pakistan |
Мальта | Malte |
Мальта, Мексика | Malte, Mexique |
Мальта, Микронезия | Malte, Micronésie |
Мальта, Микронезия | Malte, Micronésie (États |
Мальта, Микронезия (Федеративные Штаты | Malte, Micronésie (États fédérés de |
Мальта, Монако | Malte, Monaco |
МАЛЬТА - больше примеров перевода
МАЛЬТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта. | En 1539, ces chevaliers persuadèrent Charles Quint de leur céder Malte. |
Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании. | Il y mit une condition: un tribut annuel d'un faucon, gage de soumission à l'Espagne. |
После посещения Скандинавии, Монако, Мальта и Андорра будут последними европейскими, странами, где он еще не побывал. | Après la Scandinavie, - il ne manquera à sa liste que Monaco, Malte et Andorre. |
Мальта прекрасна в это время года. | Malta est magnifique à cette période de l'année. |
Принести тебе мальту? (Мальта - детское безалкогольное пиво; газировка) | Je peux te servir un malte ? |
Мальта | Malte... |
Когда в войну Мальта оказалась в осаде, многие семьи поредели. | Lors du siège de Malte, pendant la guerre, de nombreuses familles ont été décimées. |
Афины, Каир, Мальта, Нью-Йорк. | Athènes, Le Caire, Malte, New York. |
Вы - Мальта. | Vous êtes Malte. |
Команда гребцов, Мальта, 1951 | Équipe d'aviron, Malte 1951 |
Совернования по гребле королевского флота, Мальта | Finale d'aviron de la Royal Navy, Malte |
Воздержались: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Бахрейн, Бельгия, Болгария, Бруней-Даруссалам, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Дания, Джибути, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Канада, Кения, Кипр, Колумбия, Коста-Рика, Кыргызстан, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Малайзия, Мальдивские Острова, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако, Монголия, Науру, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Самоа, Сан-Марино, Сингапур, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Таиланд, Узбекистан, Украина, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швеция, Эстония, Южная Африка, Япония | Se sont abstenus: Afrique du Sud, Albanie, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Belgique, Brunéi Darussalam, Bulgarie, Canada, Chypre, Colombie, Costa Rica, Croatie, Danemark, Djibouti, Espagne, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Îles Marshall, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Maldives, Malte, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Mongolie, Nauru, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouzbékistan, Palaos, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Samoa, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Thaïlande, Ukraine |
Голосовали против: Австралия, Австрия, Албания, Андорра, Армения, Бельгия, Болгария, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Самоа, Сан-Марино, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швеция, Эстония, Япония | Ont voté contre: Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Îles Marshall, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Palaos, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Samoa, Slovaquie, Slovénie, Suède, Turquie, Ukraine |
Голосовали против: Австралия, Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Болгария, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Украина, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Чили, Швеция, Эстония, Япония | Ont voté contre: Albanie, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Îles Marshall, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Palaos, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède, Ukraine |
Принята без голосования на 81-м пленарном заседании 4 декабря 2000 года по рекомендации Комитета (A/55/602/Add.2 и Corr.1, пункт 94)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли: Австралия, Австрия, Андорра, Аргентина, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Куба, Латвия, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Марокко, Монако, Нигер, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сенегал, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Сьерра-Леоне, Фиджи, Финляндия, Франция, Чили и Швеция. | Adoptée à la 81e séance plénière, le 4 décembre 2000, sans avoir été mise aux voix, sur la recommandation de la Commission (A/55/602/Add.2, par. 94)Le projet de résolution recommandé dans le rapport de la Commission avait pour auteurs les pays suivants: Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Cuba, Danemark, Espagne, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Maroc, Monaco, Niger, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, République de Corée, République de Moldova, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Sénégal, Sierra Leone, Slovaquie, Slovénie et Suède. |