МАМА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МАМА перевод и примеры
| МАМА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Mоя мама | Ma mère |
| ћо € мама | Ma mère |
| А ваша мама | Et ta mère |
| А ваша мама | Et votre mère |
| А где ваша мама | Où est ta mère |
| а где мама | où est maman |
| А где мама | Où est votre mère |
| А где моя мама | Où est ma maman |
| А где моя мама | Où est ma mère |
| А где твоя мама | Où est ta maman |
| а где твоя мама | où est ta mère |
| А его мама | Comme sa mère |
| А его мама | Et sa mère |
| А его мама работает | Comme sa mère travaille |
| а её мама | et sa mère |
МАМА - больше примеров перевода
| МАМА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мама бедной маленькой богачки, её общественные обязанности, видимо, более важны, чем счастье собственного ребёнка. | La mère de la pauvre petite fille riche dont les mondanités semblent plus importantes que le bonheur de sa file. |
| "Мама обещала повидаться со мной сегодня, но только на минуточку." | Mère m'a promis de me voir ne serait-ce qu'une minute aujourd'hui. |
| "Мама очень занята сегодня, дорогая. | Mère est très prise aujourd'hui, chérie. |
| "Дорогая мама, это моя ошибка. | C'est de ma faute ma chère mère. |
| "Моя мама сказала, что у твоей мамы пчела в её шляпке." | Ma mère dit que ta mère a une araignée au plafond. |
| "Тебе никогда не отыскать счастье, пока твоя мама не забудет 'общественную пчелу', а папа – не прекратит сколачивать деньги." | tu ne trouveras jamais le bonheur tant que ta mère n'arrêtera pas de vouloir être de la Haute Société, et que ton père continuera à Brasser de l'Argent. |
| "Мама, Милдред обещала приехать в город... и выйти за меня замуж... как только мои дела пойдут в гору." | "Mère, Mildred m'a promis de venir en ville... pour m'épouser... dès que ma situation sera stable". |
| "Да, мама" | "Oui, mère." |
| "Не бросай меня... мама..." | "Ne me quitte pas, mère..." |
| Si, Si, мама! | "Si, si, Mama ! |
| Но недолго, мама. | Pourquoi ma fille se compromettrait-elle avec un réceptionniste alors qu'elle a la possibilité d'épouser un homme comme Yates, |
| - Ох, мама! | Il vaut 100 000 $. |
| - Мама, это не так. Если парень ничего не говорит, значит здесь замешана женщина. | Quand un homme ne veut rien dire, en général, c'est à cause d'une femme. |
| - Мама, я не верю в это. Мистер Адамс, я вынуждена просить вас, никогда больше не говорить с моей дочерью. | M. Adams, je vous demanderais de ne plus jamais parler à ma fille. |
| Мама! | Qu'est-ce que tu dis ? |
Перевод слов, содержащих МАМА, с русского языка на французский язык
Перевод МАМА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki