МАМАША перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МАМАША перевод и примеры
| МАМАША | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| еврейская мамаша | mère juive |
| его мамаша | sa maman |
| как её мамаша | comme sa mère |
| как моя мамаша | dirait ma mère |
| мамаша | mama |
| мамаша | maman |
| Мамаша | Mère |
| мамаша | mère est la |
| мамаша держала точку по продаже | mère vendait des |
| мамаша держала точку по продаже леденцов | mère vendait des friandises |
| мамаша держала точку по продаже леденцов возле | mère vendait des friandises à |
| мамаша держала точку по продаже леденцов возле | mère vendait des friandises à la |
| Мамаша Кео | La mère Kehoe |
| Мамаша Кео | mère Kehoe |
| мамаша так | mère est si |
МАМАША - больше примеров перевода
| МАМАША | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как вам мамаша-Хильди, меняющая подгузники? | Tu la vois, en train de chanter des berceuses ? |
| Погоди, твоя мамаша ещё жива. | Ta mère n'est pas morte ! |
| Вы почти всё правильно рассчитали, мамаша, кроме одной вещи. Я всё равно останусь вам должен. | Vous me connaissez, mamma, sauf que je réglerai la note. |
| - Кактвоя мамаша? | - Comme va votre mère ? |
| Но моя мамаша растила десять детей на грошовую пенсию. | Nous étions dix gosses et ma vieille nous a élevés avec une pension de misére. |
| Минуточку, не кладите трубку. Я сказал: мамаша Моран старая сволочь. | Ce qui me gêne, c'est...d'abord de vous dire tout ça sur le palier. |
| - Пятнадцать? А мамаша себя прекрасно чувствует, любовь моя. | Et la maman se porte bien, mon grand. |
| Скажите ему, что его мамаша приходит почесать мне. | Dis-lui que c'est sa mère qui vient me gratter. |
| "...поганая мамаша..." | "La vieille peau. |
| А вагнеровская мамаша голосом стаканы бьет. | "Une belle-mère comme une torpille "Avec une voix comme un klaxon |
| - Ты слышала, что сказала твоя мамаша? | - Tu as entendu ta mère ? |
| Чуть замешкался, тут и папаша, и мамаша, и сейчас озябла, и назад. | A la moindre anicroche, le petit papa, par ce froid? et marche à la maison. |
| Ах ты распущенная мамаша! | Mere indigne! |
| Мамаша потеряла сознание. Это хорошо. | La maman qui s'evanouit, c'est bon. |
| И вдруг мамаша его слегла. | Alors, un jour, sa vieille mère est malade. |
Перевод слов, содержащих МАМАША, с русского языка на французский язык
Перевод МАМАША с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki