МАРАФЕТ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МАРАФЕТ перевод и примеры
| МАРАФЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| МАРАФЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А ты наводи марафет. | Fais-toi belle. |
| Ты можешь перестать наводить марафет на секунду пожалуйста? | Tu peux arrêter de te préparer juste une seconde ? |
| Поможешь мне навести марафет! | Je voudrais que tu m'aides pour ma toilette. |
| Да, Тейлор захотел навести марафет городу. | Taylor voulait lui refaire une beauté. |
| "Мы наводим марафет, скоро будет новый цвет". | "Ouvrez l'œil, ce sera fini en un clin d'œil." |
| Но городу нужно было... навести марафет. | Mais le coup de pinceau, c'est bien. |
| Наводит марафет. | A commettre ses basses oeuvres. |
| Ее же никто не должен узнать, поэтому она наводит марафет, красиво укладывает волосы и одевается во все чистое. | Et ben, C'est son deguisement. Elle se coiffe les cheveux et met des affaires propres comme ça personne ne la reconnait. |
| - Я чувствую себя счастливой, чувствую что полна энергии, у меня желание навести марафет и отправиться в клуб. | - Je me sens heureuse, en pleine forme. J'ai envie de faire des choses, me maquiller, et sortir danser. |
| Подожди здесь, а я пока закончу наводить марафет. | Attends ici. Je vais finir de me préparer. |
| Так что отвезёшь меня домой, чтобы я успела уложить волосы и вообще навести марафет? | Tu pourrais me ramener chez moi pour que je lisse mes cheveux, et me fasse belle ? |
| А я только что навел марафет. | Exactement. |
| Заходите. Я просто навожу марафет. | Entrez, je rangeais. |
| Да я тут навожу последний марафет на гараж, друг. | Je suis encore au garage. Je viens juste de terminer. |
| Я поеду за Кэйт, и мы тут наведём марафет. | Je vais aller chercher Kate, et ensuite on fera ensemble de cet endroit un modèle. |
Перевод слов, содержащих МАРАФЕТ, с русского языка на французский язык
Перевод МАРАФЕТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki