МАРМЕЛАД перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МАРЛЯ ← |
→ МАРМЕЛАДКА |
МАРМЕЛАД перевод и примеры
| МАРМЕЛАД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и мармелад | la confiture |
| Леди Мармелад | Lady Marmelade |
| мармелад | confiture |
| мармелад | la marmelade |
| Мармелад | Marmelade |
| не люблю мармелад | aime pas la marmelade |
МАРМЕЛАД - больше примеров перевода
| МАРМЕЛАД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ещё вчера Джин Декстер была просто одной из симпатичных девушек,... но сейчас она мармелад на десяти тысячах кусочков хлеба. | Hier, Jean Dexter était une jolie fille comme une autre. Aujourd'hui, elle n'est que confiture sur dix mille tartines. |
| У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад. | J'ai aussi des biscuits, des œufs en poudre, - du bacon, de la confiture. |
| Вкусный мармелад. | Très bonne marmelade. |
| "А мармелад из фиников в ночное время вызвал у меня..." "...сильнейшее расстройство желудка..." "...которое не давало мне сомкнуть глаз целую ночь". | et confiture de figues qui m'a provoqué les ennuis habituels avec de fortes démangeaisons qui m'ont empêché de dormir. |
| - Да, и мармелад, если ты захочешь. | Il y a des pâtes de fruits, si tu veux. |
| - Малиновый мармелад для моего Тотофа. | - Des bonbons à la framboise pour mon Totoff. |
| Лорд Першор попросил принести ему не больше не меньше,.. чем кашу, яичницу, 5 ломтиков бекона, грибы, тосты и мармелад. Господи, Дживс! | Seigneur Pershore exprimé le désir de de subsistance pas entièrement satisfait par porridge, des ufs, cinq rashers de bacon, toasts et confiture brouillés. |
| Это как выбирать твой любимый мармелад. | Ce serait comme choisir ta confiture préférée... |
| - Похоже на... - Мармелад. | Ce goût me rappelle quelque chose. |
| Молодец, Бридж, четыре часа на кухне, и вот результат: синий суп, омлет и мармелад. Спасибо. | Quatre heures passées en cuisine pour ce festin de soupe bleue, d'omelette et de marmelade. |
| А ей обязательно подавать мармелад? | Elle tient à la confiture d'oranges? |
| Покупной мармелад. | de la confiture du commerce |
| Апельсиновый или клубничный мармелад? | Pour la confiture, vous préférez orange ou fraise ? |
| Хочешь пожевать со мной мармелад? | Eh, tu veux qu'on aille s'acheter des sucreries ? |
| - "Леди Мармелад". | Je l'ignorais. - Lady Marmelade. |
Перевод слов, содержащих МАРМЕЛАД, с русского языка на французский язык
Перевод МАРМЕЛАД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki