МАСЛЯНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МАСЛЯНЫЙ


Перевод:


1) (жирный, сальный) graisseux, de graisse, d'huile (о пятне); onctueux

2) жив.

масляные краски — couleurs f pl à l'huile

писать масляными красками — peindre à l'huile

3) тех.

масляный выключатель — interrupteur m à huile

масляный фильтр — filtre m à huile


Большой русско-французский словарь



МАСЛЯНИСТЫЙ

МАСОН




МАСЛЯНЫЙ перевод и примеры


МАСЛЯНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
масляныйau beurre
масляныйbeurre
масляный кремcrème au beurre
Масляный кремLa crème au beurre

МАСЛЯНЫЙ - больше примеров перевода

МАСЛЯНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Но ничего с чем не справиться лимонно-масляный соус.Rien qu'une petite sauce au beurre et citron ne puisse arranger.
Прорвало масляный клапан двигателя.Un joint s'est mis dans l'hélice arrière du moteur droit.
О, Боже, обожаю этот масляный соус!Oh, mon dieu, j'adore la sauce au beurre.
Шанна отведает мой банан и смешает "масляный сосок".Au moins que Shanna me suce la banane et moi, le berlingot.
Тормозные диски, сцепление, масляный фильтр и треснутое лобовое стекло.Disque de frein. Plateau d'embrayage. Et le pare-brise qui a un impact.
-Он использует масляный обогреватель в своем доме в Нью-Хэмпшире.Il a le chauffage au gaz dans sa maison au New Hampshire.
Шевелись, масляный прыщ.Avance, seau de graisse.
И что будет, когда это произойдет? Все захотят к ним прийти. чтобы лично увидеть масляный зад Ники Стивенс.Et quand elles le feront, tout le monde voudra aller là bas, mater Niki Stevens et son putain de cul.
Кто отрастил два больших пальца и жаждет ещё один масляный массаж?Qu'est-ce qui a deux pouces et rêve d'huile chaude ?
Ну, по моему мнению, избавляясь от фенила, получаешь водно-масляный слой, и следовательно ...En diminuant progressivement l'acide, la couche aqueuse est plus huileuse, ce qui facilite...
- Ты масляный.-Tu es du beurre.
Масляный отстойник переполненÇa a fait déborder le carter.
Тот же масляный след.Le même résidu huileux
Масляный крем?Crème au beurre ?
Слушай, я не делаю масляный крем.Ecoute je ne fais pas de crème au beurre.


Перевод слов, содержащих МАСЛЯНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод МАСЛЯНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

масляный



Перевод:

прил. к масло; тж. oily; buttery

масляная кислота хим. — butyric acid

масляное пятно — oil / grease stain

масляная краска — oil-paint

масляные краски — oil-colours

писать масляными красками — paint in oils

Русско-латинский словарь

масляный



Перевод:

- olearius;
Русско-армянский словарь

масляный



Перевод:

{A}

յւղաներկ

- масляная краска

- масляное вещество

Русско-белорусский словарь 1

масляный



Перевод:

1) маслены

2) (относящийся к растительному маслу) алейны

масляные краски — алейныя фарбы

масляная живопись — алейны жывапіс

масляный портрет — алейны партрэт

3) (жирный) маслены

масляное пятно — масленая пляма

4) тех. маслены

масляный выключатель — маслены выключальнік

масляный насос — масленая помпа

масляная лампа — масленая лямпа

Русско-белорусский словарь 2

масляный



Перевод:

алейны

Русско-новогреческий словарь

масляный



Перевод:

маслян||ый

прил

1. λαδωμένος, λιγδω-μένος, λεκιασμένος:

\~ое пятно ἡ λίγδα, ἡ λιγδιά·

2. жив. ἐλαιώδης:

\~ая краска ἡ ἐλαιοβαφή, ἡ λαδομπογιά·

3. хим. ἐλαιώδης, βουτυρώδης, βουτυρικός, λιπώδης:

\~ая кислота τό βουτυρικόν ὁξύ-

Русско-венгерский словарь

масляный



Перевод:

с масломvajas

Русско-казахский словарь

масляный



Перевод:

-ая, -ое1. май;- майлы масляное пятно май дағы;2. жив. майлы;- масляная краска майлы бояу;- писать масляными красками майлы бояумен сурет салу
Русско-киргизский словарь

масляный



Перевод:

масляный, ­ая, -ое

масло-го т.;

масляная краска май боёк;

масляное пятно май так;

масляный портрет май боёк менен тартылган портрет.

Русско-латышский словарь

масляный



Перевод:

eļļas, sviesta; eļļas

Краткий русско-испанский словарь

масляный



Перевод:

прил.

1) oleoso, aceitoso; de aceite; de grasa; mantecoso

масляное пятно — mancha de aceite (de grasa)

2) жив. al óleo, al aceite

масляные краски — pinturas al óleo

писать масляными красками — pintar al óleo

3) тех. de aceite

масляный выключатель — interruptor de aceite

Русско-монгольский словарь

масляный



Перевод:

тостой

Русско-польский словарь

масляный



Перевод:

Imasłowy (przym.)IImaślany (przym.)IIIolejny (przym.)IVolejowy (przym.)Vtłusty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

масляный



Перевод:

Przymiotnik

масляный

maślany

oliwny

Русско-сербский словарь

масляный



Перевод:

ма́сляный

1) маслен, мастан, зејтињав

2) (глас) удворички, улизички

3) (поглед) похотљив, сладострастан

ма́сляная кра́ска — масна фарба

Русский-суахили словарь

масляный



Перевод:

ма́сляный

-a mafuta;

ма́сляная кра́ска — rangi ya mafuta (-)

Русско-татарский словарь

масляный



Перевод:

-ая

-ое

май ...ы, майлы; м. пятно май табы; м. краска майлы буяу

Русско-немецкий словарь

масляный



Перевод:

1) Öl-, Fett-, (o пятне) тж. fettig

2)

масляные краски — Ölfarben pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

масляный



Перевод:

moyli

Русско-итальянский политехнический словарь

масляный



Перевод:

1) oleoso; di olio; ad olio

2) хим. butirrico

Большой русско-итальянский словарь

масляный



Перевод:

прил.

1) (пропитанный маслом и т.п.) oleoso, di grasso

масляное пятно — macchia di grasso

2) жив.

масляная живопись — pittura a olio

масляные краски — colori a olio

3) тех. a olio

масляный насос — pompa a olio

Русско-португальский словарь

масляный



Перевод:

прл

oleoso, gorduroso; de gordura, (о пятне) de óleo; жив a óleo; тех a óleo

- масляные краски- писать масляными красками

Большой русско-чешский словарь

масляный



Перевод:

olejový

Русско-чешский словарь

масляный



Перевод:

olejový, tukový, máslový
Большой русско-украинский словарь

масляный



Перевод:

прилаг.масляний
Русско-украинский политехнический словарь

масляный



Перевод:

техн.

оливний; (смазочный) мастильний; (относящийся к растительному маслу) олійний


2020 Classes.Wiki