МАССИРОВАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ее система обороны рассчитана на массированный лобовой удар.	Elle est fortifiée pour repousser un assaut en force.
Сразу перед тем, как пересечь границу мы пошлем массированный тахионный импульс достаточно мощный, чтобы создать помехи, которые нейтрализуют часть сети.	Avant de franchir la frontière, nous enverrons une impulsion de tachyon. Cette explosion devrait détruire partiellement leur rayon.
так как мы уже знаем расположение их основных баз, то наши войска заняли исходные позиции и ждут условного сигнала первый, самый массированный удар, будет нанесен по базе рядом с границей Камбоджи	Sachant où sont les bases, nos tacticiens et nos stratèges travaillent et attendent notre signal. Le premier raid visera leur base à la frontière cambodgienne.
Около 6 утра, Москва начала массированный.. артиллерийский удар по Грозному, столице Чечни.	A environ 06h00, heure de Moscou, les Russes ont déclenché... un tir massif d'artillerie contre Grozny, la capitale de la Tchétchénie.
Массированный удар.	une réponse mesurée.
Массированный ракетный удар по Эросу.	On sera prêts quand tu y seras.
Остался лишь один выход - массированный ракетный удар по Эросу.	Un tir massif de missiles sur Éros.
Мы знаем, что Шепард планирует массированный удар в Вашингтоне с использованием ядерных материалов.	On sait que Shepherd prévoit une attaque massive à Washington avec du matériel nucléaire.

Перевод слов, содержащих МАССИРОВАННЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод МАССИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

массированный

Перевод:

прич. и прил. воен.

массированный удар — concentrated blow

массированный налёт авиации — massed air-raid

Русско-белорусский словарь 1

массированный

Перевод:

I масажаваны

см. массировать I

II воен. масіраваны

массированный налёт, удар — масіраваны налёт, удар

Русско-казахский словарь

массированный

Перевод:

-ая, -ое1. прич. от массировать2. бір жерге бастырмалау массированный огонь бастырмалатқан оқ;- массированный налет авиации авиацияның бастырмалатқан шабуылы

Русско-киргизский словарь