БАЛ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
БАЛ
Перевод:
м.
bal m (pl bals)
бал-маскарад — bal masqué
костюмированный бал — bal costumé, bal travesti
••
кончен бал разг. — un point c'est tout
Большой русско-французский словарь
БАЛ контекстный перевод и примеры
| БАЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БАЛ фразы на русском языке | БАЛ фразы на французском языке |
| альтернативный бал | bal alternatif |
| бал архитекторов | bal des Architectes |
| бал без | bal sans |
| бал в губернаторский особняк | à la résidence du Gouverneur |
| бал в Метрополитене | gala du Met |
| бал в Метрополитене | le gala du Met |
| бал в честь | bal d |
| бал в честь Хэллоуина | bal d'Halloween |
| бал вместе | bal ensemble |
| бал выпускников | fête du lycée |
| бал выпускников | le bal |
| бал и | le bal et |
| Бал кошачий | haut que la lune Jellicle |
| Бал кошачий | la lune Jellicle |
| Бал кошачий | que la lune Jellicle |
| БАЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БАЛ предложения на русском языке | БАЛ предложения на французском языке |
| Извините меня, мистер Лоу, я хотел бы вас спросить про вчерашний бал. | Excusez-moi, M. Lowe, je veux vous parler du bal d'hier. |
| Какой ещё бал? | Quel bal ? |
| Вчера вечером был бал... | Il y a eu un bal, hier soir... |
| Бал для звёзд. | Un bal pour les gens chics. |
| Даже если бы он пришёл на бал в украденном ожерелье, он ничего бы не заметил. | Même s'il était allé au bal des bijoux volés il ne voit jamais rien. |
| Я знаю способ попасть на бал бесплатно. | Je peux te faire entrer, et pour rien. |
| Большой бал этим вечером. | Un grand bal, ce soir. |
| А ты езжай скорей на бал,.. ...пока не превратился в тыкву и 6 белых мышей. | Retournez vite au bal avant d´être changé en citrouille. |
| Его все еще используют в особых случаях, таких как крупный прием или бал. | Elle sert aux grandes occasions. |
| Погасли свечи, окончен бал, пора расходиться. | Oublier les vieux amis, ne plus jamais y penser ? |
| А сейчас я исполню песню, которую впервые исполнила в Париже в Бал Табарин. (парижское варьете) | Et maintenant, une chanson que j'ai déjà chantée à Paris. |
| Может быть, я не образец гражданина но я плачу налоги, стою на светофоре, регулярно покупаю 24 билета на бал полицейских. | Je ne suis pas un saint, mais je paie mes impôts, je respecte les feux et j'achête 24 billets au bal de la police. |
| Сначала листовки для социалистов, потом приглашения на бал вдов, и еще формы для службы социального обеспечения. | D'abords ces tracts pour les socialistes, Après les invitations pour le bal des veuves, Puis les formulaires pour le service des aides sociales. |
| Ночью дают бал, да такой чудесный, что вы и представить себе не можете. | Le soir, ils donnent un bal. C'est un spectacle magnifique. |
| Папа всегда устраивает бал 4 июля для речных семей,.. после фермерского праздника. | Papa donne un bal après la kermesse des fermiers. |
Перевод слов, содержащих БАЛ, с русского языка на французский язык
Перевод БАЛ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki