МАФИОЗНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МАФИОЗНЫЙ
Перевод:
de maf(f)ia; maf(f)ieux, maf(f)ieuse
мафиозные структуры — structures f pl de maf(f)ia
Большой русско-французский словарь
МАФИОЗНЫЙ перевод и примеры
| МАФИОЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Мафиозный | la mafia |
МАФИОЗНЫЙ - больше примеров перевода
| МАФИОЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он не предъявлял мафиозный перстень, но это он. | J'ai pas vu son livret de "famille", mais c'était lui. |
| Мафиозный контракт? | Sa tête est mise à prix? |
| - Я должна уговорить Даги сдать мафиозный клан Спарацино и указать на босса. | Je dois convaincre Dougie de balancer les Sparacino et d'identifier leur boss. |
| Послушай, я не знаю, в курсе ли ты, но мафиозный бизнес иногда держит два набора бухгалтерских книг. | Je sais pas si vous êtes au courant, mais les mafieux tiennent parfois deux registres. |
| Ну, типа, он не официальный мафиозный талисман. | Puis devient la mascotte officieuse de la mafia. |
| Работаю по контракту на мафиозный синдикат. | En freelance pour une mafia de la côte Ouest. |
| Почему бы тебе не взять свой мафиозный пиджак | Et si tu enlevais ta veste "Members Only" |
| И это все какой-то полу-мафиозный бред. | Des niaiseries de mafieux. |
| Мафиозный дон в бегах. | Un chef de la mafia qui se planque. Vos patrons vont accepter ? |
| Мы можем либо: А) Грабануть мафиозный покер клуб, Или Б) прыгнуть с парашютом. | On pourrait, option A, voler des mafieux au poker, ou option B, sauter en parachute. |
| Мафиозный кусок дерьма. | - Le merdeux de la mafia. |
| Мафиозный способ прятать тело в пустыне. | Abandonner un corps dans le désert ressemble à la mafia. |
| Брайс не мафиозный босс. | Brice n'est pas un caïd de la mafia. |
| Мафиозный босс, родственник известного члена горсовета. | Un gros bonnet du crime parent d'une conseillère municipale en vue. |
| Я думала, может вы, героинщицы, наткнулись на какой-нибудь мафиозный рэкет. | J'ai cru que vous autres cruches aviez eu affaire à la mafia. |
Перевод слов, содержащих МАФИОЗНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод МАФИОЗНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki